Traduzione del testo della canzone Tuxedo - Triggerfinger

Tuxedo (originale)

Lots of speed but no control
Straight down the gutter, straight down the hole
Like strangers who know each other very well
Just for your or my distraction
Cripple any form of human interaction
Slowly losing your ability to talk
All tuxedoed up
Lots of speed but no control
A desperate desperado on parole
This is your selection of the finest
Peel back the foil, the searchlight is on
You’re diggin' in, all brakes are gone
Totally numb, to this obscene violence
All tuxedoed up
Round & round & round
We share and we confess
Round & round & round
A little deeper in distress
All dolled up, let’s hit the screen
Who’s the daddy, who’s the king
I’m fed up with all this Wi-fi-high-fiving
God owns your head the devil has your balls
But you’re still the one making the calls
Selling all our joy and all your living
All tuxedoed up
Round & round & round
We dare and we profess
Round after round after round
A little deeper in distress
All tuxedoed up
Round after round after round
We curse and we caress
Round after round after round
A little deeper in this mess

Tuxedo (traduzione)

Molta velocità ma nessun controllo
Dritto lungo la grondaia, dritto nel buco
Come estranei che si conoscono molto bene
Solo per tua o mia distrazione
Paralizza qualsiasi forma di interazione umana
Perdendo lentamente la capacità di parlare
Tutto in smoking
Molta velocità ma nessun controllo
Un disperato disperato in libertà vigilata
Questa è la tua selezione dei migliori
Stacca la pellicola, il faro è acceso
Stai scavando, tutti i freni sono spariti
Totalmente insensibile a questa violenza oscena
Tutto in smoking
Rotondo e tondo e tondo
Condividiamo e confessiamo
Rotondo e tondo e tondo
Un'angoscia un po' più profonda
Tutto agghindato, colpiamo lo schermo
Chi è il papà, chi è il re
Sono stufo di tutto questo Wi-fi-fiving
Dio possiede la tua testa, il diavolo ha le tue palle
Ma sei ancora tu a fare le chiamate
Vendere tutta la nostra gioia e tutta la tua vita
Tutto in smoking
Rotondo e tondo e tondo
Osiamo e professiamo
Giro dopo giro dopo giro
Un'angoscia un po' più profonda
Tutto in smoking
Giro dopo giro dopo giro
Noi malediciamo e accarezziamo
Giro dopo giro dopo giro
Un po' più a fondo in questo pasticcio