Traduzione del testo della canzone Lookin' for Love - Trip Lee, J.R.

Lookin' for Love (originale)

All you’ve been searchin' and lookin' in all the wrong places
Search no more.
Love is here
Hey I had to write this song 'cause the masses are mistaken
They’ve confused the word love with infatuation
Its sad 'cause when we lackin love the wrong path is taken
They missing out 'cause getting true love is past amazing
It’s more than a passing statement, a short lasting craving
It ain’t refusing not to wait, it ain’t mad impatience
Some been tryna find love in that guy or gal they dating
And before long they hormones are fastly raging
Yeah true love is a must, but that ain’t love, it’s lustin'
Love would never ask you to do ungodly stuff
Its honest plus, it ain’t wrong and hard to trust
Its everlasting and can’t happen when the heart’s corrupt
Resting on false love you must realized you’ll plummet
'Cause real love is much more than butterflies in ya stomach
Most of us are out of line 'cause really the bottom line
Is we looking for love but ain’t sure what we tryna find
You tried the pleasures of this world but still there’s something missing
'Cause when you close your eyes at night you can feel your heart still searching
I know you tired of being let down so you look for love in all the wrong places
So search no more 'cause it’s the life of Christ your soul’s been missing
We must learn that love is perfect, it never will fail
I’m ready to tell, its needed and forever prevails
It’s so glorious, I’m sure we need some more its true
The world’s confused and seems to have a distorted view
Most think love’s a sweet kiss, a nice statement in time
But don’t know that love is sacred, its patient and kind
It’s not filled with sinful jealousy, doesn’t brag and boast
It’s priceless and can’t be bought with a stack of dough
It’s so true.
It’s not rude.
It doesn’t seek its own
It’s selfless, I’m telling this because we need to know
It’s not easily angered, keeps no record of wrongs
It forgives, it’s a blessing and forever is strong
It don’t delight in evil but it likes the truth
It’s liberating never fading and it’s righteous too
I’d like for you to put love first in here
It always protects, always trusts, hopes, and perseveres
You tried the pleasures of this world but still there’s something missing
'Cause when you close your eyes at night you can feel your heart still searching
I know you tired of being let down so you look for love in all the wrong places
So search no more 'cause it’s the life of Christ your soul’s been missing
I can’t stress enough the fact that love will never end
It’s eternal better than this other stuff so let it in
Such an unusual experience beyond expression
We need it, we gotta seek it, yeah love is a blessin'
Utter perfection, but something most guys will lack
So the remaining real question’s, «Where you find it at?»
I know you wondering if you don’t wanna die and miss love
Seek Christ, 'cause the Bible says that GOD is Love
For GOD so loved the world, HE would redeem you and me
Yeah it was love that made HIM bleed and cling to a tree
That’s the truth, so without the SON you losing
HE shows love and for that there’s no substitution
We try to fill the void with things of all sorts
But let us stop settling for things that fall short
HE can be the lover of our souls turn now to Christ
Lookin' for love?
Well true love is found in Christ
You tried the pleasures of this world but still there’s something missing
'Cause when you close your eyes at night you can feel your heart still searching
I know you tired of being let down so you lookin' for love in all the wrong
places
So search no more, 'cause it’s the life of Christ your soul’s been missing
You tried the pleasures of this world but still there’s something missing
'Cause when you close your eyes at night you can feel your heart still searching
I know you tired of being let down so you lookin' for love in all the wrong
places
So search no more, 'cause it’s the life of Christ your soul’s been missing

Lookin' for Love (traduzione)

Tutto quello che hai cercato e cercato in tutti i posti sbagliati
Non cercare più.
L'amore è qui
Ehi, ho dovuto scrivere questa canzone perché le masse si sbagliano
Hanno confuso la parola amore con infatuazione
È triste perché quando ci manca l'amore si prende la strada sbagliata
Si stanno perdendo perché ottenere il vero amore è oltrepassato
È più di una affermazione passeggera, un desiderio di breve durata
Non è un rifiuto di non aspettare, non è una pazza impazienza
Alcuni hanno cercato di trovare l'amore in quel ragazzo o ragazza con cui escono
E in poco tempo gli ormoni infuriano rapidamente
Sì, il vero amore è un must, ma quello non è amore, è lussuria
L'amore non ti chiederebbe mai di fare cose empie
Il suo vantaggio onesto, non è sbagliato e difficile fidarsi
È eterno e non può accadere quando il cuore è corrotto
Riposando sul falso amore devi renderti conto che precipiterai
Perché il vero amore è molto più delle farfalle nello stomaco
La maggior parte di noi è fuori linea perché davvero la linea di fondo
Stiamo cercando l'amore ma non siamo sicuri di cosa cerchiamo di trovare
Hai provato i piaceri di questo mondo ma manca ancora qualcosa
Perché quando chiudi gli occhi di notte puoi sentire il tuo cuore ancora alla ricerca
So che sei stanco di essere deluso, quindi cerchi l'amore in tutti i posti sbagliati
Quindi non cercare più perché è la vita di Cristo che manca alla tua anima
Dobbiamo imparare che l'amore è perfetto, non fallirà mai
Sono pronto a dirlo, è necessario e prevale per sempre
È così glorioso, sono sicuro che ne abbiamo bisogno ancora, è vero
Il mondo è confuso e sembra avere una visione distorta
La maggior parte pensa che l'amore sia un dolce bacio, una bella dichiarazione nel tempo
Ma non sai che l'amore è sacro, è paziente e gentile
Non è pieno di gelosia peccaminosa, non si vanta e non si vanta
Non ha prezzo e non può essere acquistato con una pila di pasta
È così vero.
Non è maleducato.
Non cerca il proprio
È altruista, lo dico perché dobbiamo sapere
Non si arrabbia facilmente, non tiene traccia di errori
Perdona, è una benedizione ed è per sempre forte
Non si diletta nel male ma gli piace la verità
È liberatorio che non svanisce mai ed è anche giusto
Vorrei che tu mettessi l'amore al primo posto qui
Protegge sempre, si fida sempre, spera e persevera
Hai provato i piaceri di questo mondo ma manca ancora qualcosa
Perché quando chiudi gli occhi di notte puoi sentire il tuo cuore ancora alla ricerca
So che sei stanco di essere deluso, quindi cerchi l'amore in tutti i posti sbagliati
Quindi non cercare più perché è la vita di Cristo che manca alla tua anima
Non posso sottolineare abbastanza il fatto che l'amore non finirà mai
È eternamente migliore di quest'altra roba, quindi lasciala entrare
Un'esperienza così insolita oltre ogni espressione
Ne abbiamo bisogno, dobbiamo cercarlo, sì l'amore è una benedizione
Perfezione assoluta, ma qualcosa che alla maggior parte dei ragazzi mancherà
Quindi la vera domanda rimanente è: "Dove lo trovi?"
So che ti stai chiedendo se non vuoi morire e perdere l'amore
Cerca Cristo, perché la Bibbia dice che DIO è amore
Poiché DIO ha tanto amato il mondo, LUI ha riscattato te e me
Sì, è stato l'amore a farlo sanguinare e ad aggrapparsi a un albero
Questa è la verità, quindi senza il FIGLIO perdi
LUI mostra amore e per questo non c'è sostituzione
Cerchiamo di riempire il vuoto con cose di ogni tipo
Ma smettiamola di accontentarci di cose che non sono all'altezza
EGLI può essere l'amante delle nostre anime, rivolgiti ora a Cristo
Cerchi l'amore?
Ebbene, il vero amore si trova in Cristo
Hai provato i piaceri di questo mondo ma manca ancora qualcosa
Perché quando chiudi gli occhi di notte puoi sentire il tuo cuore ancora alla ricerca
So che sei stanco di essere deluso, quindi cerchi l'amore in tutto il torto
posti
Quindi non cercare più, perché è la vita di Cristo che manca alla tua anima
Hai provato i piaceri di questo mondo ma manca ancora qualcosa
Perché quando chiudi gli occhi di notte puoi sentire il tuo cuore ancora alla ricerca
So che sei stanco di essere deluso, quindi cerchi l'amore in tutto il torto
posti
Quindi non cercare più, perché è la vita di Cristo che manca alla tua anima