Traduzione del testo della canzone Clouds - Trip Lee

Clouds (originale)

Uh-huh, uh-huh
(Hey this is for all the dreamers)
Yessir
Woke up in the morning feeling like a million dollars
Hollering, «Can't nobody stop us, no lie»
I’m up
I’m dreaming 'bout the way I’m 'bout to conquer all the monsters in my way
I’m feeling like I’m on fire
I love, that feeling when you walking in your calling
Ain’t no turning back, I’m all in, I ain’t finished, just watch
I’m up
Probably ain’t no ceiling, don’t be silly
Ain’t no stealing what I’m in 'cause homie, this is my spot, my spot
Way up in the clouds like I’m on one (Way up, way up)
Way up in the clouds like I’m on (I'm on)
Way up in the clouds like I’m on one (Yessir)
Way up in the clouds like I’m on
Woke up from my sleep and I’m tired
No way I wanna get up, I’m leaving my eyes, like a safe
Then I think of my dreams and I’m wide, awake
It’s like a light and a beacon inside of me
To be honest, last year was a blur
I had a dream, but it was deferred
I caught a beating, I’m eating the dirt
Wondering, «Will the dreams I’m seeking emerge?»
But that’s the way dreams go
They hurt before they heal, if you ain’t know
They take before they give, casinos
They kill before they live, I seen those
Desires that stay far and away, I seen those
Fires that’s never catching a blaze, I seen those
But it’s something in my soul
That can’t stop running at 100 to the goal
Woke up in the morning feeling like a million dollars
Hollering, «Can't nobody stop us, no lie»
I’m up
I’m dreaming 'bout the way I’m 'bout to conquer all the monsters in my way
I’m feeling like I’m on fire
I love, that feeling when you walking in your calling
Ain’t no turning back, I’m all in, I ain’t finished, just watch
I’m up
Probably ain’t no ceiling, don’t be silly
Ain’t no stealing what I’m in 'cause homie, this is my spot, my spot
Way up in the clouds like I’m on one
Way up in the clouds like I’m on (I'm on)
Way up in the clouds like I’m on one
Way up in the clouds like I’m on (I'm on)
Way up in the clouds like I’m on one
Way up in the clouds like I’m on (I'm on)
Way up in the clouds like I’m on one
Way up in the clouds like I’m on
Guess I need another plan
My other one is covered under sand
Buried like second day Son of Man
I don’t understand
Another dream is deferred, and it’s a nightmare now
I thought it was destiny, I got fear now
Piecing what’s left together, I ain’t clear now
No peace in this mess, from Him I gotta hear now, hear now
Cause man, I don’t know what’s even coming from the sky no more
And what’s coming from inside, oh no
Cause I don’t feel like I can fly no more
But I can’t forget the motto, motto
No more mediocre, just getting by though
I’m in His image, I been down for a minute
But I’m getting up today, and I’ma fight till I’m finished
Woke up in the morning feeling like a million dollars
Hollering, «Can't nobody stop us, no lie»
I’m up
I’m dreaming 'bout the way I’m 'bout to conquer all the monsters in my way
I’m feeling like I’m on fire
I love, that feeling when you walking in your calling
Ain’t no turning back, I’m all in, I ain’t finished, just watch
I’m up
Probably ain’t no ceiling, don’t be silly
Ain’t no stealing what I’m in 'cause homie, this is my spot, my spot
Way up in the clouds like I’m on one (Way up, way up)
Way up in the clouds like I’m on (I'm on)
Way up in the clouds like I’m on one (Way up, way up)
Way up in the clouds like I’m on (I'm on)
Way up in the clouds like I’m on one (Way up, way up)
Way up in the clouds like I’m on (I'm on)
Way up in the clouds like I’m on one (Way up, way up)
Way up in the clouds like I’m on

Clouds (traduzione)

Uh-huh, uh-huh
(Ehi, questo è per tutti i sognatori)
Si signore
Mi sono svegliato al mattino sentendomi come un milione di dollari
Urlando: «Nessuno può fermarci, nessuna bugia»
Ci sto
Sto sognando il modo in cui sto per conquistare tutti i mostri sulla mia strada
Mi sento come se fossi in fiamme
Amo, quella sensazione quando cammini nella tua vocazione
Non è possibile tornare indietro, sono pronto, non ho finito, guarda e basta
Ci sto
Probabilmente non ha un tetto, non essere sciocco
Non sto rubando quello in cui mi trovo perché amico, questo è il mio posto, il mio posto
In alto tra le nuvole come se fossi su uno (in alto, in alto)
In alto tra le nuvole come se fossi acceso (ci sto)
In alto nelle nuvole come se fossi su uno (Sìssignore)
In alto tra le nuvole come se ci fossi io
Mi sono svegliato dal mio sonno e sono stanco
In nessun modo voglio alzarmi, sto lasciando i miei occhi, come una cassaforte
Poi penso ai miei sogni e sono completamente sveglio
È come una luce e un faro dentro di me
Ad essere onesti, l'anno scorso è stato un po' confuso
Ho fatto un sogno, ma è stato rimandato
Ho preso a bastonate, sto mangiando la terra
Chiedendosi: «I sogni che sto cercando emergeranno?»
Ma è così che vanno i sogni
Fanno male prima di guarire, se non lo sai
Prendono prima di dare, i casinò
Uccidono prima di vivere, li ho visti
Desideri che restano lontani, li ho visti
Fuochi che non prendono mai fuoco, li ho visti
Ma è qualcosa nella mia anima
Questo non può smettere di funzionare a 100 verso l'obiettivo
Mi sono svegliato al mattino sentendomi come un milione di dollari
Urlando: «Nessuno può fermarci, nessuna bugia»
Ci sto
Sto sognando il modo in cui sto per conquistare tutti i mostri sulla mia strada
Mi sento come se fossi in fiamme
Amo, quella sensazione quando cammini nella tua vocazione
Non è possibile tornare indietro, sono pronto, non ho finito, guarda e basta
Ci sto
Probabilmente non ha un tetto, non essere sciocco
Non sto rubando quello in cui mi trovo perché amico, questo è il mio posto, il mio posto
In alto tra le nuvole come se fossi su una
In alto tra le nuvole come se fossi acceso (ci sto)
In alto tra le nuvole come se fossi su una
In alto tra le nuvole come se fossi acceso (ci sto)
In alto tra le nuvole come se fossi su una
In alto tra le nuvole come se fossi acceso (ci sto)
In alto tra le nuvole come se fossi su una
In alto tra le nuvole come se ci fossi io
Immagino di aver bisogno di un altro piano
L'altro mio è coperto di sabbia
Sepolto come il figlio dell'uomo del secondo giorno
Non capisco
Un altro sogno è ritardato ed è un incubo ora
Pensavo fosse il destino, ora ho paura
Mettendo insieme ciò che è rimasto, non mi è chiaro ora
Nessuna pace in questo pasticcio, da Lui devo sentire ora, ascoltare ora
Perché amico, non so nemmeno cosa viene dal cielo non più
E cosa viene da dentro, oh no
Perché non mi sento come se non potessi più volare
Ma non posso dimenticare il motto, il motto
Non più mediocri, solo cavarsela però
Sono nella sua immagine, sono stato giù per un minuto
Ma oggi mi alzo e lotterò finché non avrò finito
Mi sono svegliato al mattino sentendomi come un milione di dollari
Urlando: «Nessuno può fermarci, nessuna bugia»
Ci sto
Sto sognando il modo in cui sto per conquistare tutti i mostri sulla mia strada
Mi sento come se fossi in fiamme
Amo, quella sensazione quando cammini nella tua vocazione
Non è possibile tornare indietro, sono pronto, non ho finito, guarda e basta
Ci sto
Probabilmente non ha un tetto, non essere sciocco
Non sto rubando quello in cui mi trovo perché amico, questo è il mio posto, il mio posto
In alto tra le nuvole come se fossi su uno (in alto, in alto)
In alto tra le nuvole come se fossi acceso (ci sto)
In alto tra le nuvole come se fossi su uno (in alto, in alto)
In alto tra le nuvole come se fossi acceso (ci sto)
In alto tra le nuvole come se fossi su uno (in alto, in alto)
In alto tra le nuvole come se fossi acceso (ci sto)
In alto tra le nuvole come se fossi su uno (in alto, in alto)
In alto tra le nuvole come se ci fossi io