Traduzione del testo della canzone Robot - Trip Lee

Robot (originale)

I am not your robot, I am not a clone
You are not my puppeteer and I am not a drone
Got a new master and I follow Him alone
I want a good life till I’m gone
Hey I was born less than human
I know it sounds crazy
But I was really born a robot as a baby
No real life in me, I just played my role
No self control, I just did what I was told
I got my first order, I was just a day old
But I didn’t have a chance, cause my heart was way cold
My heart took the order, I couldn’t break the mold
Sold under bondage and I couldn’t take control
So I was just chilling in my robot clothes
With my robot friends, and my robot flows
Living robot ways, cause that’s all I know
Till I heard I could be freed from my robot soul, I’m like…
Why you always trying to control me?
You are not my boss that’s the old me
Obviously you don’t know my style
'Cause I’m not a, I’m not a robot now
I’m not a, I’m not a, I’m not a Robot
I’m not a, I’m not a Robot now
The crazy thing is I ain’t know I was robot
So I ain’t have a whole lot of plans for me to rollout
I thought I was unique, I thought I was so hot
But I was just like them other drones, I was so locked
Brainwashed, I was listening to lies
The freedom that I thought I had was really a mirage
I made my own choices, but it was a disguise
The only thing I really did was pick a different lie
So I was still a drone, nothing but a clone
I only knew the lies cause that’s all that I was shown
But I been remade, my heart is no longer stone
Where my X-Robots who can sing this song?
Now I’ve been remade, I’m no longer hollow
A real man came, changed everything that I know
He gave me truth, that’s a hard pill to swallow
He gave me new commands, and he freed me up to follow
I am not your robot, I am not a clone
You are not my puppeteer and I am not a drone
Got a new master and I follow Him alone
I want a good life till I’m gone
Hey world, you know I see your game
And I don’t need your lies, I ain’t worried bout a thing
Hey devil, I know you want me chained
But you have been defeated, and your power has been drained
Hey flesh, I know you bear my name
I know you love the lies, but I’m steady tryna change
You mighta been confused, but this a new day
I’m saved now, I ain’t gotta do what you say!
To my friends, who are still on lockdown
Still controlled by their passions, stop now
He can free everybody from the top down
If you’re freed up, say this with me right now
I’m not a, I’m not a Robot now
I’m not a, I’m not a Robot now
I’m not a, I’m not a, I am not a Robot
I’m not a, I’m not a Robot now

(traduzione)

Non sono il tuo robot, non sono un clone
Tu non sei il mio burattinaio e io non sono un drone
Ho un nuovo padrone e lo seguo da solo
Voglio una buona vita finché non me ne sarò andato
Ehi, sono nato meno che umano
So che sembra una follia
Ma sono davvero nato un robot da bambino
Nessuna vita reale in me, ho solo interpretato il mio ruolo
Nessun autocontrollo, ho solo fatto ciò che mi ​​era stato detto
Ho ricevuto il mio primo ordine, avevo solo un giorno
Ma non ne ho avuto la possibilità, perché il mio cuore era molto freddo
Il mio cuore ha preso l'ordine, non potevo rompere gli schemi
Venduto in schiavitù e non ho potuto prendere il controllo
Quindi mi stavo semplicemente rilassando nei miei vestiti da robot
Con i miei amici robot e il mio robot scorre
Vivere modi robotici, perché è tutto ciò che so
Finché non ho sentito che potevo essere liberato dalla mia anima di robot, sono come...
Perché cerchi sempre di controllarmi?
Non sei il mio capo, quello è il vecchio me
Ovviamente non conosci il mio stile
Perché non sono un, non sono un robot ora
Non sono un, non sono un, non sono un Robot
Non sono un, non sono un Robot ora
La cosa pazzesca è che non sapevo di essere un robot
Quindi non ho molti piani per il lancio
Pensavo di essere unico, pensavo di essere così sexy
Ma ero proprio come gli altri droni, ero così bloccato
Facevo il lavaggio del cervello, stavo ascoltando bugie
La libertà che pensavo di avere era davvero un miraggio
Ho fatto le mie scelte, ma era un travestimento
L'unica cosa che ho fatto davvero è stata scegliere una bugia diversa
Quindi ero ancora un drone, nient'altro che un clone
Conoscevo solo le bugie perché è tutto ciò che mi è stato mostrato
Ma sono stato rifatto, il mio cuore non è più di pietra
Dove sono i miei X-Robot che possono cantare questa canzone?
Ora sono stato rifatto, non sono più vuoto
È arrivato un vero uomo, ha cambiato tutto ciò che so
Mi ha dato la verità, è una pillola difficile da ingoiare
Mi ha dato nuovi comandi e mi ha dato la libertà di seguirlo
Non sono il tuo robot, non sono un clone
Tu non sei il mio burattinaio e io non sono un drone
Ho un nuovo padrone e lo seguo da solo
Voglio una buona vita finché non me ne sarò andato
Ehi mondo, sai che vedo il tuo gioco
E non ho bisogno delle tue bugie, non sono preoccupato per niente
Ehi diavolo, lo so che mi vuoi incatenato
Ma sei stato sconfitto e il tuo potere è stato prosciugato
Hey carne, so che porti il ​​mio nome
So che ami le bugie, ma io cerco costantemente di cambiare
Potresti essere stato confuso, ma questo è un nuovo giorno
Ora sono salvato, non devo fare quello che dici!
Ai miei amici, che sono ancora in blocco
Ancora controllato dalle loro passioni, fermati ora
Può liberare tutti dall'alto verso il basso
Se sei liberato, dillo con me in questo momento
Non sono un, non sono un Robot ora
Non sono un, non sono un Robot ora
Non sono un, non sono un, non sono un robot
Non sono un, non sono un Robot ora