Traduzione del testo della canzone Shine - Marc Broussard

Shine (originale)

Down here it hot ‘round the month of June
I only go out by the light of the moon
Those southern summers they seem to keep going and going and going
The only relief is the river’s flow
It ain’t rained in weeks so the waters are low
J.J.
says, «Call me the breeze» on an old time stereo
So let it shine
Let it shine
There’s just something bout the summertime that eases my mind
Sun setting over the levy slow
Lay down in the grass and I pull you close
The moon and the stars and the fireflies glowin and glowin and glowin
So let it shine
Let it shine
There’s just something bout the summertime that eases my mind
When the sun rises it won’t be long
The river she always calls me home
Those southern summers they seem to keep going and going and going
So let it shine
Let it shine
There’s just something bout the summertime that eases my mind
So let it shine
Let it shine
There’s just something bout the summertime that eases my mind

Shine (traduzione)

Quaggiù faceva caldo intorno al mese di giugno
Esco solo alla luce della luna
Quelle estati meridionali sembrano continuare ad andare e andare e andare
L'unico sollievo è il flusso del fiume
Non piove da settimane, quindi le acque sono basse
JJ
dice: «Chiamami la brezza» su uno stereo vecchio stile
Quindi lascialo brillare
Lascialo brillare
C'è solo qualcosa nell'estate che mi rilassa la mente
Sole che tramonta sul prelievo lento
Sdraiati sull'erba e io ti avvicino
La luna e le stelle e le lucciole brillano e brillano e brillano
Quindi lascialo brillare
Lascialo brillare
C'è solo qualcosa nell'estate che mi rilassa la mente
Quando il sole sorge non ci vorrà molto
Il fiume che lei mi chiama sempre casa
Quelle estati meridionali sembrano continuare ad andare e andare e andare
Quindi lascialo brillare
Lascialo brillare
C'è solo qualcosa nell'estate che mi rilassa la mente
Quindi lascialo brillare
Lascialo brillare
C'è solo qualcosa nell'estate che mi rilassa la mente