Traduzione del testo della canzone Momentary Setback - Marc Broussard

Momentary Setback (originale)

Staring out a window, watching the world go by Sometimes it’s as if time takes too long
Why don’t I just take my own life?
But then my better sense kicks in, sit back and take a breath
Why am I thinking like that?
I’m only thinking of myself
Slow down boy, relax, a momentary setback
Don’t take it so fast
Slow down boy, relax, you’ll make it back
Think fast in a hurry, yeah
Standing at the waters edge as my dreams roll by I can’t remember a time when anything went right
I might just keep stepping on into the rivers arms open wide
But I hang on a ride to a side where tonight every life is a gift
Holy life
Sanctified
Slow down boy, relax, a momentary setback
Don’t take it so fast
Slow down boy, relax, you’ll make it back
Think fast in a hurry, yeah
Slow down, boy
Slow down, boy
Slow down, boy
Slow down boy, relax, a momentary setback
Don’t take it so fast
Slow down boy, relax, you’ll make it back
Think fast in a hurry, yeah

Momentary Setback (traduzione)

Fissare fuori da una finestra, guardare il mondo che passa a volte è come se il tempo impiegasse troppo tempo
Perché non mi tolgo la vita?
Ma poi entra in gioco il mio buon senso, siediti e fai un respiro
Perché sto pensando così?
Sto solo pensando a me stesso
Rallenta ragazzo, rilassati, una battuta d'arresto momentanea
Non prenderla così in fretta
Rallenta ragazzo, rilassati, ce la farai
Pensa velocemente in fretta, sì
In piedi sul bordo dell'acqua mentre i miei sogni scorrono, non riesco a ricordare un momento in cui qualcosa è andato per il verso giusto
Potrei semplicemente continuare a calpestare i fiumi a braccia spalancate
Ma tengo in sospeso un passaggio verso un lato in cui stasera ogni vita è un dono
Vita santa
Santificato
Rallenta ragazzo, rilassati, una battuta d'arresto momentanea
Non prenderla così in fretta
Rallenta ragazzo, rilassati, ce la farai
Pensa velocemente in fretta, sì
Rallenta, ragazzo
Rallenta, ragazzo
Rallenta, ragazzo
Rallenta ragazzo, rilassati, una battuta d'arresto momentanea
Non prenderla così in fretta
Rallenta ragazzo, rilassati, ce la farai
Pensa velocemente in fretta, sì