Traduzione del testo della canzone A Lonely Chord - Tsunami Bomb

A Lonely Chord (originale)

I never thought it matter,
never thought it mattered so much to me exactly where I put my feet.
I was wrong.
I drink a strong cup of coffee.
A long time ago, I had a home.
A corner where I could be alone.
So goodbye my solid ground.
I’m an engine, I won’t break down.
A lonely chord without a song, searching for an orchestration where I belong.
Where will I hang up my raincoat when this day is over?
Like a leaf without a tree,
nothing to cover over me.
I’m like a character from a story, I don’t exist.
I owe a lot to these kids who are like family.
They’ve helped me out with their endless generosity.

A Lonely Chord (traduzione)

Non ho mai pensato che fosse importante
non avrei mai pensato che fosse così importante per me esattamente dove mettevo i piedi.
Mi sbagliavo.
Bevo una tazza di caffè forte.
Tanto tempo fa avevo una casa.
Un angolo in cui potrei essere solo.
Quindi addio mio solido terreno.
Sono un motore, non mi guasta.
Un accordo solitario senza una canzone, alla ricerca di un'orchestrazione a cui appartengo.
Dove appenderò il mio impermeabile quando questa giornata sarà finita?
Come una foglia senza albero,
niente da coprire su di me.
Sono come un personaggio di una storia, non esisto.
Devo molto a questi ragazzi che sono come una famiglia.
Mi hanno aiutato con la loro infinita generosità.