Testi di The Hathors - Tsunami Bomb

The Hathors (originale)

It’s not your eyes that I want to see
For once look past who you want me to
I don’t need you to approve for me to be me
You can’t live your life vicariously
Don’t take your regret out on me
You insist on clinging to the past so desperately
You are the voice inside of my head
If you could only read between the lines
You’d see that I’m not broken I’m just flying blind
Even though I have let you down sometimes
Just know that for you
I have always tried
You speak with love, but you look with disdain
With regret, false amends
You pretend that I’m exactly what you want me to be
Just relax, take it back
Understand that there’s more to you and me to comprehend
It’s not rebellion, I just need you to set me free
You are the voice inside of my head
If you could only read between the lines
You’d see that I’m not broken I’m just flying blind
Even though I have let you down sometimes
Just know that for you
I have always tried
You were the voice inside of my head
Making doubt everything that I said
You were the voice inside my head
You were the voice inside of my head
Making doubt everything that I said
You were the voice in my
You were the voice inside my head
If you could only read between the lines
You’d see that I’m not broken I’m just flying blind
Even though I have let you down sometimes
Just know that for you
I have always tried

(traduzione)

Non sono i tuoi occhi che voglio vedere
Per una volta guarda oltre chi vuoi che io
Non ho bisogno che tu approvi il fatto che io sia me stesso
Non puoi vivere la tua vita indirettamente
Non scaricare il tuo rimpianto su di me
Insisti ad aggrapparti al passato così disperatamente
Sei la voce dentro la mia testa
Se solo potessi leggere tra le righe
Vedresti che non sono rotto, sto solo volando alla cieca
Anche se a volte ti ho deluso
Sappilo solo per te
Ci ho sempre provato
Parli con amore, ma guardi con disprezzo
Con rammarico, falsa ammenda
Fai finta che io sia esattamente quello che vuoi che sia
Rilassati, riprenditi
Comprendi che c'è di più per te e per me da comprendere
Non è ribellione, ho solo bisogno che tu mi liberi
Sei la voce dentro la mia testa
Se solo potessi leggere tra le righe
Vedresti che non sono rotto, sto solo volando alla cieca
Anche se a volte ti ho deluso
Sappilo solo per te
Ci ho sempre provato
Eri la voce dentro la mia testa
Mettere in dubbio tutto ciò che ho detto
Eri la voce nella mia testa
Eri la voce dentro la mia testa
Mettere in dubbio tutto ciò che ho detto
Eri la voce nel mio
Eri la voce nella mia testa
Se solo potessi leggere tra le righe
Vedresti che non sono rotto, sto solo volando alla cieca
Anche se a volte ti ho deluso
Sappilo solo per te
Ci ho sempre provato