Traduzione del testo della canzone ...Not Forever - Tsunami Bomb

...Not Forever (originale)

I thought that this was solid
Stability and safety sitting in my hand
Just take a look at your life
You’re all alone
Who’ll be there when I need someone
Count on nobody and no one will let you down
I don’t care.
Just let me go
I don’t need this anymore
Love is not forever
Friendship is not forever
There is nothing set in stone
You’re on your own
Who’ll be there when I need someone
Count on nobody and no one will let you down
I don’t care.
Just let me go
I don’t need this anymore
I don’t need this anymore
Dependence is followed by weakness
Don’t be your own hostage
If I know so many, why don’t they know me?
They don’t know me
Just!
Just take a look at your life!
You’re all alone!
Now I know what we’re made of
Confusion, complication, and uncertainty
I thought this was real, I was wrong
So I don’t know
Who’ll be there when I need someone
Count on nobody and no one will let you down
I don’t care.
Just let me go
I don’t need this anymore
Who’ll be there when I have no one
Don’t expect that anyone will go out of their way
I don’t care that I’m all alone
I don’t need this anymore

(traduzione)

Ho pensato che fosse solido
Stabilità e sicurezza nella mia mano
Dai un'occhiata alla tua vita
Sei tutto solo
Chi ci sarà quando avrò bisogno di qualcuno
Non contare su nessuno e nessuno ti deluderà
Non mi interessa.
Lasciami andare
Non ho più bisogno di questo
L'amore non è per sempre
L'amicizia non è per sempre
Non c'è nulla di scolpito nella pietra
Sei da solo
Chi ci sarà quando avrò bisogno di qualcuno
Non contare su nessuno e nessuno ti deluderà
Non mi interessa.
Lasciami andare
Non ho più bisogno di questo
Non ho più bisogno di questo
La dipendenza è seguita dalla debolezza
Non essere il tuo stesso ostaggio
Se ne conosco così tanti, perché loro non mi conoscono?
Non mi conoscono
Solo!
Dai un'occhiata alla tua vita!
Sei tutto solo!
Ora so di cosa siamo fatti
Confusione, complicazione e incertezza
Pensavo fosse reale, mi sbagliavo
Quindi non lo so
Chi ci sarà quando avrò bisogno di qualcuno
Non contare su nessuno e nessuno ti deluderà
Non mi interessa.
Lasciami andare
Non ho più bisogno di questo
Chi ci sarà quando non avrò nessuno
Non aspettarti che qualcuno si allontani
Non mi interessa essere tutto solo
Non ho più bisogno di questo