Traduzione del testo della canzone Lemonade - Tsunami Bomb

Lemonade (originale)

Look at you now
Remember how you gave me shit
And I made lemonade out of it
Pass me the sugar and things still won’t be right
Look what you’ve built
Now are you proud of your deceitful quilt?
Well I won’t cover myself in it
The warmth has just been choking me
Thanks, thanks for nothing
I’ve taken all you got and started walking (I'm walking)
Not broken!
Still standing!
Been ripped apart but now
I’m demanding
No more shit
This is it
I’m leaving for myself and no one else
So long!
Been swell!
See you in hell!
Now what do you say?
Can’t hear you buried in the lies that you’ve laid
I’m breaking myself away from that chain
Too bad that you don’t understand why
I’m walkin' away
And if you’re lucky then someday I may
Possibly forgive you for all of it
But not today
But not today!
Last time now!

Lemonade (traduzione)

Guardati ora
Ricorda come mi hai dato merda
E ne ho ricavato una limonata
Passami lo zucchero e le cose ancora non andranno bene
Guarda cosa hai costruito
Ora sei orgoglioso della tua trapunta ingannevole?
Bene, non mi coprirò
Il calore mi ha appena soffocato
Grazie, grazie per niente
Ho preso tutto quello che hai e ho iniziato a camminare (sto camminando)
Non rotto!
Ancora in piedi!
Stato fatto a pezzi, ma ora
Sono esigente
Niente più merda
Questo è
Me ne vado per me stesso e nessun altro
Così lungo!
stato bello!
Ci vediamo all'inferno!
Ora che ne dici?
Non riesco a sentirti sepolto nelle bugie che hai mentito
Mi sto staccando da quella catena
Peccato che tu non capisca il perché
Sto andando via
E se sei fortunato, un giorno potrei
Forse ti perdonerai per tutto questo
Ma non oggi
Ma non oggi!
L'ultima volta adesso!