Traduzione del testo della canzone Headlights On A Hand Grenade - Tsunami Bomb

Headlights On A Hand Grenade (originale)

Ask her to stay
Ignition turns, the engine burns to life
She drives away
Away into the night
Storm rolling in
The darkness descending and then
She picks up her poison bottle
Cloudy sky, cloudy mind, now she feels at home
She drinks away her pain
As she takes your life into her hands
Out on the road
The poison has begun to settle in
She’s going home
But wishes she could disappear again
She starts to swerve
The white line means nothing to her
She picks up her poison bottle
Heavy head, heavy eyes, will she make it home?
She drinks away her pain
As she takes your life into her hands
Her memories remain
As she takes your life into her hands
Losing control
Bits and pieces scatter like small toys
She’ll never know
The lives she has taken and destroyed
She looks around
At flames eating bodies on the ground
She sees her broken poison bottle
Pick it up, smash it down in a pool of blood
The cops came and they took her away in chains

Headlights On A Hand Grenade (traduzione)

Chiedile di restare
L'accensione gira, il motore prende vita
Lei si allontana
Lontano nella notte
Tempesta in arrivo
Il buio scende e poi
Prende la sua bottiglia di veleno
Cielo nuvoloso, mente nuvolosa, ora si sente a casa
Beve via il suo dolore
Mentre prende la tua vita nelle sue mani
In strada
Il veleno ha iniziato a stabilirsi
Sta andando a casa
Ma desidera che lei possa scomparire di nuovo
Comincia a deviare
La linea bianca non significa nulla per lei
Prende la sua bottiglia di veleno
Testa pesante, occhi pesanti, ce la farà a casa?
Beve via il suo dolore
Mentre prende la tua vita nelle sue mani
I suoi ricordi rimangono
Mentre prende la tua vita nelle sue mani
Perdere il controllo
Pezzi e pezzi si disperdono come piccoli giocattoli
Non lo saprà mai
Le vite che ha preso e distrutto
Si guarda intorno
Alle fiamme che mangiano i corpi per terra
Vede la sua bottiglia di veleno rotta
Raccoglilo, rompilo in una pozza di sangue
Sono arrivati ​​i poliziotti e l'hanno portata via in catene