Traduzione del testo della canzone Safety Song - Tsunami Bomb

Safety Song (originale)

We were in the graveyard, shovel in hand and digging.
Took one step to the hole, realized it wasn’t our time to go.
We still had a lot of work, work to do.
We took cement and filled up that grave again, just like new.
(whoa, whoa, whoa, whooa!)
At the supermarket, didn’t know just what we needed.
We searched high and low, then found what it was on aisle 10:
the perfect ingredient for our dead end.
To no surprise, it was quite expensive, but worth the spend.
(whoa, whoa, whoa, whooa!)
Let’s not try to foresee what happens now.
All we know is that we’re happy somehow.
The timing was just right- nowhere to go but forward now.
We only have one rule: freedom always allowed.
(whoa, whoa, whoa, whooa! whoa, whoa, whoa, whooa!)

Safety Song (traduzione)

Eravamo nel cimitero, con la pala in mano e scavavamo.
Ho fatto un passo verso il buco, mi sono reso conto che non era il nostro momento di andare.
Avevamo ancora molto lavoro, lavoro da fare.
Abbiamo preso del cemento e riempito di nuovo quella tomba, proprio come nuova.
(Whoa, whoa, whoa, whooa!)
Al supermercato, non sapevo esattamente di cosa avessimo bisogno.
Abbiamo cercato in alto e in basso, quindi abbiamo trovato che cosa fosse nel corridoio 10:
l'ingrediente perfetto per il nostro vicolo cieco.
Senza alcuna sorpresa, era piuttosto costoso, ma ne valeva la pena.
(Whoa, whoa, whoa, whooa!)
Non proviamo a prevedere cosa succede ora.
Tutto ciò che sappiamo è che in qualche modo siamo felici.
Il momento era giusto, nessun posto dove andare se non avanti adesso.
Abbiamo solo una regola: libertà sempre consentita.
(Whoa, whoa, whoa, whooa! whoa, whoa, whoa, whooa!)