Traduzione del testo della canzone En soulevant le couvercle - TTC, Yarah Bravo

En soulevant le couvercle (originale)

J’ai des effrois et des caresses de serpent
Des rêves étroits et des promesses de néant
Des épées droites et des noblesses de perdant
Des répertoires et des adresses de géant
Des déserts noirs et de grotesques serments
Gravés sur les troncs d’arbre en fin de journée au tout début de l’automne
Et l’espérance de retrouver un jour la profondeur unique d’un lieu
Dans lequel on a pas pu s’y sentir chez soi puisqu’on y était pas
Et l’on se dit que c’est mieux comme ça
Tekilatex, tortue piquante
Carapace à toute épreuve, triple couche de confiance en soi
Doublure pour sensibilité amovible en revêtement imperméable
Tissu à fermeture hermétique sécurisée
Joie de vivre thermos, kit de survie mentale
Bouclier en titanium anti-sentimental, casque anti-choc émotionnel ventilé orné
d’un auto-collant avec marqué «TOUT VA BIEN» dessus
Combinaison gortex à l’efficacité optimale, idéal pour le camouflage de ses
pensées, adapté à tout milieu social, totalement renforcé au niveau des
articulations, Accompagné d’une couverture multi-poche étanche en fibre de
verre à la surface glissante pour que rien ne s’attache à ses parois
Egalement muni d’un système de respiration alvéolé testé dans des conditions
morales extrêmes adéquat en situation d’urgence
Aidez-moi à ouvrir la fermeture-éclair
Il est des yeux qui ne trompent pas et d’autres qui percent des mystères
A toi de voir et de bien choisir
Ce n’est pas noir et blanc ou rouge et vert si tu te l’encadres en peinture
Tu ne vois que par la serrure de la porte de la pièce de l’appart de l’immeuble
de la vue de la vue de la ville dans laquelle on est, c’est pas grave
Plus d’after-shave, pourtant de près j’ai rasé mes bras
Prend ton dernier bain, à poil c’est de l’acide
Ca fait longtemps de que je te donne des preuves.
Reste tranquille.
Reste tranquille!
Je n’attends qu’une faveur.
Ayant marre de tes blagues vaseuses,
tu voulais un bavoir je n’te propose qu’un tube de vaseline
J’t’assigne un nom comme un pas
C’est Hulk-Maxime la grosse gaule, un personnage fictif
Tu débordes d’imagination mais tout est relatif
Un ruban de scotch adhésif, un saphir qui raye leur disque, une gomme à leur
phrase déverse l’encre de chine sur une feuille
Court-circuitage dans le système, les résistances brûlent comme les fusibles de
leur routeur
Déguste un son d’MC
Aucun filtre à ce texte, la rage a son écriture, j’en perdais même mon verbe
L'étincelle dans une caisse remplie d’putards!
Excédé, excellent, dans l’expo pas d’spot
La réalité s’traque.
Comme en dirait les le MC dans c’genre de fête: «Hey Yo!»
J’m’habille bien, j’m’habille, parfois me dénude, parfois me dénude
Entre mes 2 oreilles, j’cogite
Chuis pas Malkovich John!
ou un alcoolique en rogne, un accro du rire hic
Et toi tu sonnes, alors j’t’observe par l’oeil de la porte close
TTC en 2010, tu verra un peu plus tard, race inconnue, les propos sont
impromptus, meurt!
Dans tes 2 lampes, phase déterminée sueur, impeccable lié de l’infini à ma main
de nain-sse (saint?), seul, mince, menace, les activistes sont tenaces,
te narguent
De loin ton subconscient les bases n’existent plus, détruites, exterminées
Lueur, surgissant me disant que l’herbe dure au milieu de cet univers,
il faut savoir maîtriser l’art culinaire
Depuis j’existe.
Et l’hystérie s’empare, brisant tous les remparts
Sensationnels les vibrations sont ponctuelles et ne durent qu’un temps
En piste le public attend de nouveau lancé d’excréments
Nos citations restent et sont intemporelles
De nouveau lancé d’excréments tirent un trait-d'union sur le juste milieu,
les sous-terrains sont souverains.
Intercepte, contre-attaque à contre sens,
dévaste et que la poussière règne!
J’aime les paroles

En soulevant le couvercle (traduzione)

Ho paure e carezze di serpenti
Sogni stretti e promesse di nulla
Spade diritte e nobiltà perdente
Directory e indirizzi giganti
Deserti neri e giuramenti grotteschi
Inciso su tronchi d'albero alla fine della giornata all'inizio dell'autunno
E la speranza di trovare un giorno la profondità unica di un luogo
In cui non potevamo sentirci a casa poiché non c'eravamo
E pensiamo che sia meglio così
Tekilatex, tartaruga speziata
Guscio corazzato, triplo strato di fiducia in se stessi
Fodera di sensibilità rimovibile in rivestimento impermeabile
Tessuto ermetico sicuro
Joie de Vivre Thermos, kit di sopravvivenza mentale
Scudo in titanio anti-sentimentale, casco da shock emotivo ventilato decorato
un adesivo con scritto “TUTTO BENE”.
Tuta in Gortex dall'efficienza ottimale, ideale per il camuffamento dei suoi
pensieri, adatti a qualsiasi ambiente sociale, totalmente rafforzati a livello di
giunti, Accompagnato da una copertura multitasche in fibra di vetro impermeabile
vetro con una superficie scivolosa in modo che nulla si attacchi alle pareti
Dotato anche di un sistema di respirazione a nido d'ape testato in condizioni
estremi morali adeguati in caso di emergenza
Aiutami ad aprire la cerniera
Ci sono occhi che non ingannano e altri che trafiggono misteri
Sta a te vedere e scegliere bene
Non è bianco e nero o rosso e verde se lo inquadri con la vernice
Si vede solo attraverso la serratura sulla porta della stanza dell'appartamento dell'edificio
dal punto di vista la vista della città in cui ci troviamo, poco importa
Niente più dopobarba, eppure da vicino mi sono rasato le braccia
Fai il tuo ultimo bagno, nudo, è acido
Ti sto dando una prova da molto tempo.
Stai calmo.
Stai calmo!
Sto solo aspettando un favore.
Stanco delle tue battute fangose,
volevi un bavaglino ti offro solo un tubetto di vaselina
Ti assegno un nome come un passo
È Hulk-Maxime il grande bastone, un personaggio immaginario
Sei traboccante di immaginazione ma tutto è relativo
Un nastro adesivo, uno zaffiro che graffia il loro disco, una gomma su di loro
frase versa inchiostro di china su un foglio
Cortocircuito nel sistema, le resistenze bruciano come i fusibili di
il loro router
Goditi un suono MC
Nessun filtro per questo testo, la rabbia ha la sua scrittura, ho persino perso il verbo
La scintilla in una cassa piena di putardi!
Superato, ottimo, in mostra nessun posto
La realtà è in agguato.
Come direbbe l'MC a questo tipo di festa: "Hey Yo!"
Mi vesto bene, mi vesto da sola, a volte mi spoglio, a volte mi spoglio
Tra le mie 2 orecchie, rifletto
Non sono Malkovich John!
o un alcolizzato incazzato, un drogato di risate hic
E tu suoni il campanello, quindi ti guardo attraverso l'occhio della porta chiusa
TTC nel 2010, vedrai poco dopo, razza sconosciuta, le parole sono
improvvisato, muori!
Nelle tue 2 lampade, sudore di fase determinata, legato impeccabile dall'infinito alla mia mano
nano-sse (santo?), solitario, magro, minaccioso, gli attivisti sono tenaci,
schernirti
Di gran lunga il tuo subconscio le basi non esistono più, distrutte, sterminate
Barlume, alzandosi dicendomi che l'erba dura in mezzo a questo universo,
devi sapere come padroneggiare l'arte della cucina
Dal momento che esisto.
E l'isteria prende il sopravvento, rompendo tutti i bastioni
Le vibrazioni sensazionali sono perfette e durano solo per un po'
In pista il pubblico si aspetta un altro lancio di escrementi
Le nostre citazioni rimangono e sono senza tempo
Di nuovo gettato escrementi trattino il mezzo aureo,
i sotterranei sono sovrani.
Intercetta, contrattacca contro la direzione,
devasta e regna la polvere!
Mi piacciono i testi