| Lang nich geseh’n
| Non ti vedo da molto tempo
|
| Dass du gegangen bist kann ich versteh’n
| Posso capire che te ne sei andato
|
| Ich hab es damals auch nicht anders verdient
| Neanche io lo meritavo in nessun altro modo allora
|
| Hab immer nur genomm’n
| Ho sempre e solo preso
|
| Und deine Straße ist noch gleich
| E la tua strada è sempre la stessa
|
| Ich biege genau wie damals hier ein
| Mi consegno qui proprio come ho fatto allora
|
| Als wären nich ein paar jahre vorbei
| Come se non fossero passati alcuni anni
|
| Und wir nich auf und davon
| E noi non su e via
|
| Tausend mal bin ich hier lang gelaufen
| Ho camminato così mille volte
|
| Auf und ab
| Avanti e indietro
|
| Hab so getan als würd ich auf dich warten
| Ho fatto finta di aspettarti
|
| Und du bist nie gekomm’n
| E non sei mai venuto
|
| Wir haben doch gerade noch geschworen wir ändern uns nie
| Abbiamo solo giurato che non saremmo mai cambiati
|
| Unsere gute alte Zeit ist niemals um
| I nostri bei vecchi tempi non sono mai finiti
|
| Habn wir nich gerade noch geschworen wir ändern uns nie?
| Non abbiamo appena giurato che non cambieremo mai?
|
| Unsere gute alte Zeit ist niemals um
| I nostri bei vecchi tempi non sono mai finiti
|
| Tust du noch so?
| stai ancora fingendo?
|
| Tust du noch so?
| stai ancora fingendo?
|
| Alle Uhren vertickt
| Tutti gli orologi venduti
|
| Alle Spuren verwischt
| Tutte le tracce cancellate
|
| Nie mehr in die Jugend geblickt
| Mai più guardato alla giovinezza
|
| Auf in die Angst
| Nella paura
|
| Wir haben alle Segel gehisst
| Abbiamo tutti issato le vele
|
| Der Wind hat alle Meere geküsst
| Il vento ha baciato tutti i mari
|
| Mit Galeeren im schwebenden Schiff
| Con le cucine nella nave galleggiante
|
| Auf an den Strand
| Andiamo in spiaggia
|
| Verlassen die kleine bunte Welt
| Lascia il piccolo mondo colorato
|
| Sind allein auf uns gestellt
| Sono da soli
|
| Die Minutenzeiger sind zu schnell
| Le lancette dei minuti sono troppo veloci
|
| Und laufen davon
| E scappa
|
| Wir haben doch gerade noch geschworen wir ändern uns nie
| Abbiamo solo giurato che non saremmo mai cambiati
|
| Unsere gute alte Zeit ist niemals um
| I nostri bei vecchi tempi non sono mai finiti
|
| Habn wir nich gerade noch geschworen wir ändern uns nie?
| Non abbiamo appena giurato che non cambieremo mai?
|
| Unsere gute alte Zeit ist niemals um
| I nostri bei vecchi tempi non sono mai finiti
|
| Tust du noch so?
| stai ancora fingendo?
|
| Tust du noch so? | stai ancora fingendo? |