Traduzione del testo della canzone Marketing - Tua

Marketing (originale)

Ich sag, Marketing hin, Marketing her
Keiner kauft Platten, was ist Marketing wert?
Scheiß auf mein Image, ich mach bessere Musik
Scheiß auf mein Image, ich mach bessere Musik
Marketing hin, Marketing her
Keiner kauft Platten, was ist Marketing wert?
Scheiß auf mein Image, ich mach bessere Musik
Scheiß auf mein Image, ich mach bessere Musik
Und wahrscheinlich verhindrte eben dise Idee
Dass ich bis hier jemals ein wenig Kohle gesehen hab' für CDs
Aber das ist schon okay, sag mal soll ich mich erschießen?
Ich hätte diese Musik schon gesteckt, würd' ich sie nicht lieben
Wie viele Stunden dachte ich nach über Marketing?
Was kann ich machen, dass ich für Hip-Hop-Fans eine Marke bin?
Wie erfüllt man die meist möglichen Erwartungen?
So saß ich da und sah wie Kollegen neben mir charteten
Wieder kamen und sagten, sie hätten einen Scheiß verdient
Keine Lust mehr und sie zweifelten wie es weiter ging
Egal, wo ich hin kam, die wirklichen Verkaufszahlen
Waren niemals so wie sie in Interviews aussahen
Ich hörte sie laut prahlen, sie nahmen es mal zehn
Und das sogenannte Gangs in ein paar
hast du in dem hier nichts verloren
Marketing hin, Marketing her
Keiner kauft Platten, was ist Marketing wert?
Scheiß auf mein Image, ich mach bessere Musik
Scheiß auf mein Image, ich mach bessere Musik
Ich sag, Marketing hin, Marketing her
Keiner kauft Platten, was ist Marketing wert?
Scheiß auf mein Image, ich mach bessere Musik
Scheiß auf mein Image, Image, Image, Image
Und hin und wieder belächel' ich meine eigene Art
Zum Backpacker fehlen mir nur Tarnfarben und der Bart
Alter störrischer Esel von Idealist
Der den ganzen Tag daran rummeckert, wie beschissen es ist
Schau, natürlich würde ich gerne sehr viel Kohle verdienen
Und ich wünschte, es wär' auch ein Sinn in all den Promotermin’n
Doch was soll ich tun?
Soll ich in meinen Tränen ertrinken?
Und heulen, ich find' 90% der Szene behindert
Ganz im Gegenteil, bin ich eigentlich froh wie es steht
Weil ich langsam merke, dass deutscher Rap sein Niveau wieder hebt
So wie ich’s seh', es kriegt schon keiner von uns die Taschen voll
Warum sollten wir dann irgendwas machen, was wir nicht machen wollen?
Und das ist zum besseren der Musik
So dass Leute eventuell auch noch rappen lernen, nicht nur Beef
Denn wozu macht jemand fürs Marketing 'n Kompromiss
Verstellt sich und merkt doch am Ende auf dem Konto nichts
Marketing hin, Marketing her
Keiner kauft Platten, was ist Marketing wert?
Scheiß auf mein Image, ich mach bessere Musik
Scheiß auf mein Image, ich mach bessere Musik
Marketing hin, Marketing her
Keiner kauft Platten, was ist Marketing wert?
Scheiß auf mein Image, ich mach bessere Musik
Scheiß auf mein Image, ich mach bessere Musik

Marketing (traduzione)

Dico, marketing o no
Nessuno compra dischi, quanto vale il marketing?
Al diavolo la mia immagine, faccio musica migliore
Al diavolo la mia immagine, faccio musica migliore
Marketing qui, marketing qui
Nessuno compra dischi, quanto vale il marketing?
Al diavolo la mia immagine, faccio musica migliore
Al diavolo la mia immagine, faccio musica migliore
E probabilmente solo questa idea ha impedito
Che io abbia mai visto un po' di soldi per i CD fino a qui
Ma va bene, dimmi dovrei spararmi?
Avrei rinunciato a questa musica se non l'avessi amata
Quante ore ho pensato al marketing?
Cosa posso fare per essere un marchio per i fan dell'hip hop?
Come soddisfare il maggior numero di aspettative possibili?
Così mi sono seduto lì e ho visto i colleghi tracciare grafici accanto a me
Sono tornato e ha detto che non meritavano un cazzo
Niente più desideri e dubitano di come continuare
Non importa dove sono andato, i numeri di vendita reali
Non sono mai stati come apparivano nelle interviste
Li ho sentiti vantarsi ad alta voce, l'hanno preso per dieci volte
E le cosiddette gang in pochi
non hai perso nulla in questo
Marketing qui, marketing qui
Nessuno compra dischi, quanto vale il marketing?
Al diavolo la mia immagine, faccio musica migliore
Al diavolo la mia immagine, faccio musica migliore
Dico, marketing o no
Nessuno compra dischi, quanto vale il marketing?
Al diavolo la mia immagine, faccio musica migliore
Fanculo la mia immagine, immagine, immagine, immagine
E ogni tanto sorrido ai miei simili
Le uniche cose che mi mancano come zaino in spalla sono i colori mimetici e la barba
Vecchio culo testardo di idealista
Piacere di quanto sia schifoso tutto il giorno
Senti, certo che mi piacerebbe fare un sacco di soldi
E vorrei che ci fosse un senso in tutti i promotori
Ma cosa devo fare?
Dovrei annegare nelle mie lacrime?
E piangere, trovo il 90% della scena handicappato
Al contrario, sono davvero felice di come stanno le cose
Perché sto lentamente notando che il rap tedesco sta alzando di nuovo il suo livello
Per come la vedo io, nessuno di noi si riempie le tasche
Allora perché dovremmo fare qualcosa che non vogliamo fare?
E questo è per il meglio della musica
In modo che le persone possano imparare anche a rappare, non solo a manzo
Perché perché qualcuno fa un compromesso per il marketing?
Finge e tuttavia alla fine non si accorge di nulla sull'account
Marketing qui, marketing qui
Nessuno compra dischi, quanto vale il marketing?
Al diavolo la mia immagine, faccio musica migliore
Al diavolo la mia immagine, faccio musica migliore
Marketing qui, marketing qui
Nessuno compra dischi, quanto vale il marketing?
Al diavolo la mia immagine, faccio musica migliore
Al diavolo la mia immagine, faccio musica migliore