Traduzione del testo della canzone Legenden - Tua

Legenden (originale)

A-A-Alex meint, es ist alles geil
Seit er frei ist, ein Gefühl wie neu
Und ich glaub' ihm, auch wenn er drauf ist
Glaub' ihm, weil er sich drüber freut
Leila ist verheiratet, leider ist er ein harter Spast
Und ich schweige, wenn sie klagt
Denn ich meine, ich hab’s ihr ja gesagt
Und ich denk'
Viel hat sich verändert
Viel hat sich verändert in meinem Kopf
Oh, yeah, wir waren Legenden
Oh ja, wir sind es noch
Es ist bloß so fern
Es ist bloß so fern
Vadi meint
Die harte Arbeit zahlt sich eines Tages aus
Und ich glaub' ihm
Denn er kauft sich grad zum zweiten Mal ein Haus
Ich bin auch wie im Arbeitsrausch
Gehe kaum noch auf Party raus
Das ist einfach alles sinnlos seit ich nicht mehr natz' und sauf'
Und ich denk'
Viel hat sich verändert
Viel hat sich verändert in meinem Kopf
Oh, yeah, wir waren Legenden
Oh ja, wir sind es noch
Es ist bloß so fern
Es ist bloß so fern
Huh, das ist dann wohl die Abspannmusik
Die Namen laufen durch und was dann passierte
Je länger es vorbei ist, desto heller scheint es
Als ob es der Abstand poliert
Nur die großen Bilder, wir sehen den Director’s Cut
Der alles besser macht
Und das Tankstellenhängen wird zur Actionnacht
Und jeder Stress den wir hatten, wird zur letzten Schlacht
Das ist meine Romantik, schwarz-weiß in meiner Ansicht
Sehnsucht nach etwas, das es nie gab
Egal wie viel ich hab', ich will etwas andres
Kann sein, dass du meine Leute nicht kennst
Sie sind alle deine Freunde, an die du denkst
Ah, ich hab' schon so lange kein' gesehen
Dass sie nur noch aus Vergangenheit bestehen
Und immer denk' ich
Viel hat sich verändert
Viel hat sich verändert in meinem Kopf
Oh, yeah, wir waren Legenden
Oh ja, wir sind es noch
Es ist bloß so fern
Es ist bloß so fern
Es ist bloß so fern
Es ist bloß so fern

(traduzione)

A-A-Alex dice che va tutto bene
Dato che è libero, una sensazione come nuova
E gli credo, anche quando c'è lui
Credigli perché ne è felice
Leila è sposata, purtroppo è un duro battibecco
E sto zitto quando si lamenta
Perché voglio dire, gliel'ho detto
E io penso
Molto è cambiato
Molto è cambiato nella mia testa
Oh sì eravamo leggende
Oh sì, lo siamo ancora
È solo così lontano
È solo così lontano
Vadi significa
Il duro lavoro ripagherà un giorno
E io gli credo
Perché sta comprando una casa per la seconda volta
Sono anche in una frenesia di lavoro
Raramente esco più alle feste
È tutto inutile da quando ho smesso di bere e bere
E io penso
Molto è cambiato
Molto è cambiato nella mia testa
Oh sì eravamo leggende
Oh sì, lo siamo ancora
È solo così lontano
È solo così lontano
Eh, questa è probabilmente la musica dei titoli di coda
I nomi scorrono e cosa è successo dopo
Più a lungo è andato, più brilla
Come se la distanza lo lucidasse
Solo le grandi immagini, vediamo il Director's Cut
Chi rende tutto migliore
E uscire alla stazione di servizio si trasforma in una notte d'azione
E ogni stress che abbiamo avuto diventa la battaglia finale
Questa è la mia storia d'amore, in bianco e nero secondo me
Desiderio di qualcosa che non è mai esistito
Non importa quanto ho, voglio qualcos'altro
Potresti non conoscere la mia gente
Sono tutti i tuoi amici a cui pensi
Ah, non ne vedevo uno da così tanto tempo
Che consistono solo nel passato
E penso sempre
Molto è cambiato
Molto è cambiato nella mia testa
Oh sì eravamo leggende
Oh sì, lo siamo ancora
È solo così lontano
È solo così lontano
È solo così lontano
È solo così lontano