Traduzione del testo della canzone Buried Alive - Turbonegro

Buried Alive (originale)

Well I’m surrounded by a town of idiots
I’m surrounded by fools
It takes the patience of a saint
To not get in no brawls
I said lay me down some rails
Don’t lay me in the ground
Well, loose lips sink ships, my friend
And I’m going down
Buried Alive!
Buried Alive!
Left for dead in the middle of the night
Buried Alive!
Buried Alive!
Alright!
I’m picking out my casket
Writing my eulogy
You need special dispensation
For a burial at sea
I said lay me down some rails
Don’t lay me in the ground
Well, loose lips sink ships, my friend
And I’m going down
Buried Alive!
Buried Alive!
Left for dead in the middle of the night
Buried Alive!
Buried Alive!
Alright!
Buried Alive!
Buried Alive!
Left for dead in the middle of the night
Buried Alive!
Buried Alive!
Alright!
Don’t toss that dirt on me
It’s getting harder and harder and harder and harder to breathe!
Don’t toss don’t toss don’t toss that dirt on me
That shit that shit that shit that shit on me

Buried Alive (traduzione)

Bene, sono circondato da una città di idioti
Sono circondato da pazzi
Ci vuole la pazienza di un santo
Per non entrare in nessuna rissa
Ho detto di stendermi su dei binari
Non sdraiarmi per terra
Bene, le labbra sciolte affondano le navi, amico mio
E sto andando giù
Sepolto vivo!
Sepolto vivo!
Lasciato per morto nel mezzo della notte
Sepolto vivo!
Sepolto vivo!
Bene!
Sto selezionando la mia bara
Scrivo il mio elogio
Hai bisogno di una dispensa speciale
Per una sepoltura in mare
Ho detto di stendermi su dei binari
Non sdraiarmi per terra
Bene, le labbra sciolte affondano le navi, amico mio
E sto andando giù
Sepolto vivo!
Sepolto vivo!
Lasciato per morto nel mezzo della notte
Sepolto vivo!
Sepolto vivo!
Bene!
Sepolto vivo!
Sepolto vivo!
Lasciato per morto nel mezzo della notte
Sepolto vivo!
Sepolto vivo!
Bene!
Non gettare quella sporcizia su di me
Sta diventando sempre più difficile e sempre più difficile respirare!
Non lanciare, non lanciare, non gettare quella sporcizia su di me
Quella merda quella merda quella merda quella merda su di me