Traduzione del testo della canzone The Age Of Pamparius - Turbonegro

The Age Of Pamparius (originale)

From the ashes of this golden age of confusion
The denim recruits came to be
Known as the apocalypse dudes
So you think you had an Opera?
Well not like this!
So you think you had a Napoli?
Well not like this!
So you think you had a decent pizza?
Well not like this!
So you think you had a real good pizza?
Well not like this!
You got nothing to lose at Pamparius
Gonna wear them happy shoes tonight
You got nothing to lose at Pamparius
Gonna bake a motherfucking pizza tonight
Alright!
So you think you had a pepperoni?
Well not like this!
So you think you had a calzone?
Well not like this!
So you thought you could make your own?
Well not like this!
So you thought you could take it home?
Well not like this!
You got nothing to lose at Pamparius
Gonna wear them happy shoes tonight
You got nothing to lose at Pamparius
Gonna bake a motherfucking pizza tonight
Motherfucking pizza tonight!
Apocalypse dudes got nothing to lose
Gonna stomp some teenage ass tonight
Apocalypse dudes got nothing to lose
Gonna bake some motherfucking magic
Tonight… tonight…tonight.well alright!

(traduzione)

Dalle ceneri di questa età d'oro di confusione
Le reclute del denim sono diventate
Conosciuti come i tizi dell'apocalisse
Quindi pensi di aver avuto un'opera?
Beh, non così!
Quindi pensi di avere un Napoli?
Beh, non così!
Quindi pensi di aver mangiato una pizza decente?
Beh, non così!
Quindi pensi di aver mangiato una pizza davvero buona?
Beh, non così!
Non hai niente da perdere a Pamparius
Indosserò quelle scarpe felici stasera
Non hai niente da perdere a Pamparius
Farò una fottuta pizza stasera
Bene!
Quindi pensi di aver mangiato un peperoni?
Beh, non così!
Quindi pensi di avere un calzone?
Beh, non così!
Quindi hai pensato di poterne creare uno tuo?
Beh, non così!
Quindi hai pensato di portarlo a casa?
Beh, non così!
Non hai niente da perdere a Pamparius
Indosserò quelle scarpe felici stasera
Non hai niente da perdere a Pamparius
Farò una fottuta pizza stasera
stasera fottuta pizza!
I tizi dell'Apocalisse non hanno nulla da perdere
Stasera calpesterò qualche adolescente
I tizi dell'Apocalisse non hanno nulla da perdere
Cucinerò un po' di fottuta magia
Stasera… stanotte… stanotte.bene bene!