Traduzione del testo della canzone Sailor Man - Turbonegro

Sailor Man (originale)

Oh, so handsome
Oh, so strong
Tell me stories of distant shores all night long
I shiver all over when I see your lovely tan
And I can tell by your clear blue eyes you’re a sailor man
Oh, sailor man from polar land
Oh, sailor man come take my hand
Oh, sailor man take me along
Show me the Port-Au-Prince and Hong Kong
Oh, sailor man I sure hope you don’t drown
I’d rather have you showing me Cape Town
You know your way from New York to New York where we can go to bars
A strong, blonde, handsome sailor Norwegians call you Lars
Oh, sailor man from polar land
Oh, sailor man come take my hand
Oh, sailor man I’d gladly die
To see the ports of Rostock and Shanghai
Sailor Man
Oh, sailor man
Please take my hand
Oh, tender sailor man

Sailor Man (traduzione)

Oh, così bello
Oh, così forte
Raccontami storie di coste lontane per tutta la notte
Rabbrividisco quando vedo la tua adorabile abbronzatura
E posso dire dai tuoi occhi azzurri che sei un marinaio
Oh, marinaio della terra polare
Oh, marinaio, vieni a prendere la mia mano
Oh, marinaio, portami con te
Mostrami Port-Au-Prince e Hong Kong
Oh, marinaio, spero proprio che tu non anneghi
Preferirei che mi mostrassi Città del Capo
Conosci la strada da New York a New York, dove possiamo andare nei bar
I norvegesi marinai forti, biondi e belli ti chiamano Lars
Oh, marinaio della terra polare
Oh, marinaio, vieni a prendere la mia mano
Oh, marinaio, morirei volentieri
Per vedere i porti di Rostock e Shanghai
Marinaio
Oh, marinaio
Per favore, prendi la mia mano
Oh, tenero marinaio