Traduzione del testo della canzone Denim Demon - Turbonegro

Denim Demon (originale)

I tried to be part of the scene
Bought all the records and magazines
But all the kids they put me down
Laughed and said I was a clown
Said they didn’t want me around
Made me feel so all alone
But now I’m back with a bang
I’ve got my own leather gang
And all of them are men
And denim’s back again
And I am, and I am
A Denim Demon
Got my own congregation
I am a saint for seamen
And I am, and I am
A Denim Demon
You’ve got my penis streaming
And your asshole’s screaming «Help!»
The day is black, the night is white
The disco sun it shines so bright
Protruding buttocks left and right
I draw my sword, prepared for a fight
The stench of piss reveals your fright
Your asshole’s in for a ride
Outside of society
Good head, good head

Denim Demon (traduzione)

Ho cercato di far parte della scena
Ho comprato tutti i dischi e le riviste
Ma tutti i bambini mi hanno messo giù
Ho riso e ho detto che ero un pagliaccio
Hanno detto che non mi volevano in giro
Mi ha fatto sentire così solo
Ma ora sono tornato col botto
Ho la mia banda di pelle
E tutti loro sono uomini
E il denim è tornato di nuovo
E io sono, e io sono
Un demone di jeans
Ho la mia congregazione
Sono un santo per i marinai
E io sono, e io sono
Un demone di jeans
Hai il mio pene in streaming
E il tuo buco del culo sta urlando «Aiuto!»
Il giorno è nero, la notte è bianca
Il sole della discoteca brilla così brillante
Glutei sporgenti a sinistra e a destra
Estraggo la mia spada, mi preparo per un combattimento
La puzza di piscio rivela la tua paura
Il tuo stronzo è qui per un giro
Al di fuori della società
Buona testa, buona testa