Traduzione del testo della canzone Fist City - Turbonegro

Fist City (originale)

You think you’re tuff
Been starting riots on your phone
You strut your stuff
Can’t wait to get you all alone
It’s time to say enuff, I’m gonna give a dog a bone
You say you like it ruff, so I just left the gloves at home
I’m setting off
To where the sun has never shone
Fist city, fist city, come on!
Fist city… I’m gonna take you down… To fist city
You’ve been acting up
But now you’re out of luck
Never shutting up
Knuckle deep is where it stops
So listen up, buddy, it’s the way it’s gonna be
I’ll glisten up, honey, while you get down on your knees
I’m cruising in, I’m gonna rip more than your jeans
Fist city, fist city, come on!
Fist city… I’m gonna take you downtown
Woah, fist city
Put on your hard hat, expand your underground
Fist city, fist city, coming down
Fist city, fist city, come on
Fist city… I’m gonna take you downtown
Woah, fist city
Get back in the ring and we’ll go another round
Woah, fist city, come on, come on little buddy
Woah, fist city… I’m gonna take you downtown
Fist city, fist city, coming down

(traduzione)

Pensi di essere tufo
Ho iniziato rivolte sul tuo telefono
Tu pavoneggia la tua roba
Non vedo l'ora di averti da solo
È ora di dire basta, darò un osso a un cane
Dici che ti piace il gorgiera, quindi ho appena lasciato i guanti a casa
Sto partendo
Dove il sole non ha mai brillato
Prima città, prima città, forza!
Prima città... Ti porterò giù... Nella pugno città
Ti sei comportato male
Ma ora sei sfortunato
Mai tacere
Knuckle deep è dove si ferma
Quindi ascolta, amico, è così che sarà
Brillerò, tesoro, mentre tu ti inginocchia
Sto navigando, ti strapperò più dei tuoi jeans
Prima città, prima città, forza!
Prima città... ti porterò in centro
Woah, prima città
Mettiti il tuo elmetto, espandi la tua metropolitana
Prima città, prima città, in discesa
Prima città, prima città, andiamo
Prima città... ti porterò in centro
Woah, prima città
Torna sul ring e faremo un altro giro
Woah, prima città, forza, forza, piccolo amico
Woah, prima città... ti porterò in centro
Prima città, prima città, in discesa