Traduzione del testo della canzone I Wanna Come - Turbonegro

I Wanna Come (originale)

I wanna come, to the party at your house
I wanna come but I can’t get off
If you let me come, I’ll come for both of us
But I just can’t seem to get off this crazy bus
So come on, oh baby come on, I just wanna come,
Ain’t going home till I’m done, no no
If you invite me to your party we could have some fun, such fun
Oh please invite me to the party I just wanna come
You know this money shot, it could be so hot
If you let me come it will be the lot
It seems like you just don’t care
If I could come over there
But thats ok with me I’ll just come over here
So come on, oh baby come on, I just wanna come
Ain’t going home till I’m done, no no
Cause I need my luck, and I’m gonna get my cut
and I ain’t got nothing to hide
I got a one track mind and a double bind
can’t wait to get up from this ride
If you invite me to your party we could have some fun, such fun
Oh please invite me to the party I just wanna come
If you don’t want me at your party I won’t stay too long, too long
I’m into coming and I tell you that I’m still not done
I’m heading over as we speak cause I’m just gonna come

I Wanna Come (traduzione)

Voglio venire, alla festa a casa tua
Voglio venire ma non riesco a scendere
Se mi lasci venire, verrò per entrambi
Ma sembra che non riesca a scendere da questo pazzo autobus
Quindi dai, oh bambino, dai, voglio solo venire,
Non andrò a casa finché non avrò finito, no no
Se mi inviti alla tua festa, potremmo divertirci, proprio così
Oh per favore invitami alla festa, voglio solo venire
Sai che questo colpo di denaro, potrebbe fare così caldo
Se mi lasci venire, sarà tutto
Sembra che non ti interessi
Se potessi passare laggiù
Ma per me va bene, verrò qui
Quindi dai, oh bambino, dai, voglio solo venire
Non andrò a casa finché non avrò finito, no no
Perché ho bisogno della mia fortuna e avrò il mio taglio
e non ho niente da nascondere
Ho una mente a una traccia e un doppio legame
non vedo l'ora di alzarmi da questa corsa
Se mi inviti alla tua festa, potremmo divertirci, proprio così
Oh per favore invitami alla festa, voglio solo venire
Se non mi vuoi alla tua festa, non rimarrò troppo a lungo, troppo a lungo
Sto per venire e ti dico che non ho ancora finito
Mi sto dirigendo mentre parliamo perché verrò e basta