Traduzione del testo della canzone Let The Punishment Fit The Behind - Turbonegro

Let The Punishment Fit The Behind (originale)

Rolling through a wasteland
I used to call my home
But someone stole this city
And claimed it as their own
I survived the Oslo sunset
On pills and alcohol
Knowing that tomorrow
The hammer’s gonna fall
So let the punishment fit the behind
I wear the badge, you do the time
Let the punishment fit the behind
My kinda justice, my kinda crime
I traded all my records
For soup held in a can
I sold my latest punchline
Thought the money made the man
I ended up humiliated
Down on bended knees
But the tables turned quickly baby
I was born to please
So let the punishment fit the behind
I wear the badge, you do the time
Let the punishment fit the behind
My kinda justice, my kinda crime
See me driving, Driving in my motor car
On a mission, searching for the darkest star
I find it at the very end of your spine
Carpe Noctum, Baby!
I’m gonna make you mine
So let the punishment fit the behind
I wear the badge, you do the time
Let the punishment fit the behind
My kinda justice, my kinda crime
So let the punishment fit the behind
I wear the badge, you do the time
Let the punishment fit the behind
My kinda justice, my kinda crime
Yeah, let the punishment fit the behind
Yeah, let the punishment fit the behind

(traduzione)

Rotolando attraverso una landa desolata
Chiamavo casa mia
Ma qualcuno ha rubato questa città
E lo rivendicarono come proprio
Sono sopravvissuto al tramonto di Oslo
Con pillole e alcol
Sapendo che domani
Il martello cadrà
Quindi lascia che la punizione si adatti alle spalle
Io indosso il badge, tu fai il tempo
Lascia che la punizione si adatti alle spalle
La mia specie di giustizia, la mia specie di crimine
Ho scambiato tutti i miei record
Per la zuppa tenuta in una lattina
Ho venduto la mia ultima battuta finale
Pensavo che i soldi rendessero l'uomo
Sono finito per essere umiliato
Giù sulle ginocchia piegate
Ma i tavoli si sono trasformati rapidamente baby
Sono nato per piacere
Quindi lascia che la punizione si adatti alle spalle
Io indosso il badge, tu fai il tempo
Lascia che la punizione si adatti alle spalle
La mia specie di giustizia, la mia specie di crimine
Guardami alla guida, alla guida nella mia auto
In missione, alla ricerca della stella più oscura
Lo trovo alla fine della tua spina dorsale
Carpe Noctum, piccola!
ti farò mia
Quindi lascia che la punizione si adatti alle spalle
Io indosso il badge, tu fai il tempo
Lascia che la punizione si adatti alle spalle
La mia specie di giustizia, la mia specie di crimine
Quindi lascia che la punizione si adatti alle spalle
Io indosso il badge, tu fai il tempo
Lascia che la punizione si adatti alle spalle
La mia specie di giustizia, la mia specie di crimine
Sì, lascia che la punizione si adatti alle spalle
Sì, lascia che la punizione si adatti alle spalle