Traduzione del testo della canzone Librium Love - Turbonegro

Librium Love (originale)

You tear up my hope
Leave me for dead
I can’t remember what I just said
I can’t remember, I can’t go on Leave me alone, leave me alone
Feed me love
Feed me love
Feed me love
Love like librium
I’m like an animal hangin' on a leash
I got love, love like librium
Got love, love like librium
Librium love, librium love
I pull my hand from the lord above
Librium love, librium love
You cut my chain, I’m outta control
Librium love, librium love
I don’t remember no I don’t recall
Librium love, librium love
Argh…
I’m down off my feet
I’m down on my knees
I’m like an hangin' on a leash
I don’t remember, I don’t recall
I can’t remember even nothin' at all
I got down, down on my feet
I got down, down on my knees
Feed me love
Feed me love
I got love
I need your love
I’m down on my knees
I’m hangin' on a leash
Gutted animal crawlin on my knees
Give me love, love like librium
Feed me love, love like librium
Librium love, librium love
I take the hand from the lord above
Librium love, librium love
I can’t help it, I’m outta control
Librium love, librium love
Librium love, librium love

Librium Love (traduzione)

Distruggi la mia speranza
Lasciami per morto
Non riesco a ricordare cosa ho appena detto
Non riesco a ricordare, non posso andare avanti Lasciami in pace, lasciami in pace
Nutrimi amore
Nutrimi amore
Nutrimi amore
Ama come un libro
Sono come un animale appeso al guinzaglio
Ho l'amore, l'amore come il librium
Ho amore, amore come librium
Librium amore, librium amore
Allontano la mia mano dal signore di sopra
Librium amore, librium amore
Mi tagli la catena, sono fuori controllo
Librium amore, librium amore
Non ricordo, no, non ricordo
Librium amore, librium amore
Argh…
Sono giù di morale
Sono in ginocchio
Sono come un appeso al guinzaglio
Non ricordo, non ricordo
Non riesco a ricordare nemmeno niente
Sono sceso, in piedi
Sono sceso, in ginocchio
Nutrimi amore
Nutrimi amore
Ho amore
Ho bisogno del tuo amore
Sono in ginocchio
Sono appeso al guinzaglio
Animale sventrato che striscia sulle mie ginocchia
Dammi amore, amore come librium
Nutrimi amore, amore come librium
Librium amore, librium amore
Prendo la mano dal signore di sopra
Librium amore, librium amore
Non posso farci niente, sono fuori controllo
Librium amore, librium amore
Librium amore, librium amore