Testi di No Beast So Fierce - Turbonegro

No Beast So Fierce (originale)

Twenty one years —
In line for some thing better —
The signals and the codes —
No meaning what so ever —
No guiding light —
No end and no beginning —
In on the game —
High stakes and I’m not winning —
I’m not winning —
I’m not winning —
Its all no use —
Its all worth nothin' -
No sense of time —
No concept of tomorrow —
The dullest hate —
Stabbed with a spoon of sorrow —
At times so clear —
Yes even entertaining —
I see and hear —
The thin veneer is fading —
Yes it’s fading —
Yes it’s fading —
It’s all no use —
It’s all worth nothin' -
No beast so fierce —
No need to crash and burn —
Just waiting for my time —
Just waiting for my turn —
No well so deep —
I watch the framework burn —
Just waiting for my time —
Just waiting for my turn —
Twenty one years —
I’ve waited for my time —
Not even close —
Seems like I’m way behind —
No message from above —
No angels revelating —
I’m stuck below —
I’m stuck and I’m still waiting —
I’m still waiting —
I’m still waiting —
It’s all no use —
It’s all worth nothing —
No beast so fierce —
No need to crash and burn —
Just waiting for my time —
Just waiting for my turn —
No well so deep —
I watch the framework burn —
Just waiting for my time —
Just waiting for my turn —
Waiting —

(traduzione)

Ventuno anni —
In linea per qualcosa di meglio -
I segnali e i codici —
Nessun significato che cosa così mai -
Nessuna luce guida —
Senza fine e senza inizio —
Nel gioco —
Puntate alte e non sto vincendo -
Non sto vincendo —
Non sto vincendo —
È tutto inutile —
Non vale niente -
Nessun senso del tempo —
Nessun concetto di domani —
L'odio più ottuso —
Pugnalato con un cucchiaio di dolore -
A volte così chiaro...
Sì, anche divertente -
Vedo e sento...
L'impiallacciatura sottile sta sbiadendo -
Sì, sta svanendo —
Sì, sta svanendo —
È tutto inutile —
Non vale niente -
Nessuna bestia così feroce —
Non c'è bisogno di crash e masterizzare —
Sto solo aspettando il mio tempo —
Sto solo aspettando il mio turno...
No beh così profondo -
Guardo la struttura bruciare -
Sto solo aspettando il mio tempo —
Sto solo aspettando il mio turno...
Ventuno anni —
Ho aspettato il mio tempo -
Neanche vicino -
Sembra che io sia molto indietro -
Nessun messaggio dall'alto —
Nessun angelo rivelatore -
Sono bloccato sotto —
Sono bloccato e sto ancora aspettando -
Sto ancora aspettando -
Sto ancora aspettando -
È tutto inutile —
Non vale niente —
Nessuna bestia così feroce —
Non c'è bisogno di crash e masterizzare —
Sto solo aspettando il mio tempo —
Sto solo aspettando il mio turno...
No beh così profondo -
Guardo la struttura bruciare -
Sto solo aspettando il mio tempo —
Sto solo aspettando il mio turno...
In attesa -