Traduzione del testo della canzone Suburban Anti-Christ - Turbonegro

Suburban Anti-Christ (originale)

I’ve waited for worlds to die without you
And I will wait no more
Heaping virgins around me I summon the Oberammergau
The hell-mouth
And I command this maw
To split
And Moloch spit
This cumbersome concept that men call the beast
I desire its head on my wall
My brothers require a feast
Oberammergau
Black Pope now!
The Anti-Christ
Spawn of Satan, the Anti-Christ
Or maybe it’s nothing at all
Lost prophecy of the peasant whore
So much lost
So much forgotten
So what…
I choose to be a blasphemer
To bring your kind to heel
Bring forth the beast and cleave him with my steel
Your gilded domes mask perversions
Your mildewed tomes beg for inversion
Black Pope, the hell-mouth spoke
To me it’s all the same
Religion is for the weak
A haven for the lame
I WILL CRUSH YOUR ANTI-CHRIST
KILL HIM AND HIS KIND
CRUCIFY THE CRIPPLED
THE DEVIL IS A LIE
Awake, awake, deep Thanetos!
The sea becomes the sky
Dividing with the Sword of Khoz
To purge the Oberammergau
Chronicles defame me Chemicals inflame me I was born to rule your world
And none shall ever tame me

Suburban Anti-Christ (traduzione)

Ho aspettato che i mondi morissero senza di te
E non aspetterò più
Ammucchiando vergini intorno a me io convoco l'Oberammergau
La bocca dell'inferno
E io comando questa fauci
Dividere
E Moloch sputò
Questo concetto ingombrante che gli uomini chiamano la bestia
Desidero la sua testa sul mio muro
I miei fratelli hanno bisogno di una festa
Oberammergau
Papa nero ora!
L'Anticristo
Progenie di Satana, l'Anticristo
O forse non è niente
Profezia perduta della puttana contadina
Tanto perso
Così tanto dimenticato
E allora…
Scelgo di essere un bestemmiatore
Per portare la tua razza a tacco
Porta fuori la bestia e fendila con il mio acciaio
Le tue cupole dorate mascherano le perversioni
I tuoi tomi ammuffiti chiedono l'inversione
Black Pope, ha parlato la bocca dell'inferno
Per me è tutto uguale
La religione è per i deboli
Un rifugio per gli zoppi
Schiaccerò il tuo ANTICRISTO
UCCIDI LUI E LA SUA TIPO
CROCIFICHI LO storpio
IL DIAVOLO È UNA BUGIA
Sveglia, sveglia, profondo Thanetos!
Il mare diventa cielo
Dividendo con la spada di Khoz
Per eliminare l'Oberammergau
Le cronache mi diffamano, le sostanze chimiche mi infiammano, sono nato per governare il tuo mondo
E nessuno mi domarà mai