Traduzione del testo della canzone Timebomb - Turbonegro

Timebomb (originale)

I see my bosses face
I see a swastika
Another loser in the human race
I see a swastika
I see the cars go by
I see a swastika
Pretty girls pass me by
I see a swastika
I’m a timebomb and I’m out of control
I’m a live one and I’m gonna explode
They are closing in and I’m out of control
Timebomb and I’m gonna explode
I read the billboard signs
I touch the flames of Hell
Their hidden message I unwind
I touch the flames of Hell
The dark void behind the golden mask
I touch the flames of Hell
I blew my cover now I’ve got to move fast
I touch the flames of Hell
I’m a timebomb and I’m out of control
I’m a live one and I’m gonna explode
They are closing in and I’m out of control
Timebomb and I’m gonna explode
I’m outta control
Timebomb
Tick tock

(traduzione)

Vedo la faccia dei miei capi
Vedo una svastica
Un altro perdente nella razza umana
Vedo una svastica
Vedo le macchine che passano
Vedo una svastica
Ragazze carine mi passano accanto
Vedo una svastica
Sono una bomba a orologeria e sono fuori controllo
Sono un vivo e sto per esplodere
Si stanno avvicinando e io sono fuori controllo
Bomba a orologeria e sto per esplodere
Ho letto i cartelli dei cartelloni
Tocco le fiamme dell'inferno
Il loro messaggio nascosto mi rilasso
Tocco le fiamme dell'inferno
Il vuoto oscuro dietro la maschera d'oro
Tocco le fiamme dell'inferno
Ho fatto saltare la mia copertura ora devo muovermi velocemente
Tocco le fiamme dell'inferno
Sono una bomba a orologeria e sono fuori controllo
Sono un vivo e sto per esplodere
Si stanno avvicinando e io sono fuori controllo
Bomba a orologeria e sto per esplodere
Sono fuori controllo
Bomba a tempo
Tic tac