Traduzione del testo della canzone TNA (The Nihilistic Army) - Turbonegro

TNA (The Nihilistic Army) (originale)

Ain’t no holy ghost
Ain’t no unholy goat
I don’t believe your words
I don’t believe your lies
You’re caught with no alibis
I tried facial creams
I tried flared blue jeans
I tried gucci bags, crummy flags
I tried to let it jet lag
Because
We’re the nihilistic army (army)
We believe in nothing (nothing)
We’re the nihilistic army (army)
We believe in nothing (nothing)
Don’t wanna go to work
My secretary’s a jerk
Don’t wanna talk to the media
It ain’t my job to read ya
From the encylopaedia
Just a nihilistic soldier
In a nihilistic band
If I ever opposition
To whatever, whatever is a man
Can’t you understand?
In a nihilistic army (army)
We believe in nothing (nothing)
Nihilistic army (army)
We believe in nothing (nothing)
(Nothing) x6
Why can’t you be postive?
I WON’T
Don’t you think you’re too old for this?
I DON’T
Why don’t you buy one of those self-help books?
I CAN’T READ
Why don’t you go just slit your wrists?
I DON’T BLEED
Nihilistic army (army)
We believe in nothing (nothing)
Nihilistic army (army)
We believe in nothing (nothing)

TNA (The Nihilistic Army) (traduzione)

Non c'è un fantasma santo
Non è una capra empia
Non credo alle tue parole
Non credo alle tue bugie
Sei catturato senza alibi
Ho provato le creme per il viso
Ho provato i blue jeans a zampa
Ho provato borse Gucci, bandiere scadenti
Ho provato a lasciarlo jet lag
Perché
Siamo l'esercito nichilista (esercito)
Non crediamo in niente (niente)
Siamo l'esercito nichilista (esercito)
Non crediamo in niente (niente)
Non voglio andare a lavorare
Il mio segretario è un idiota
Non voglio parlare con i media
Non è compito mio leggerti
Dall'enciclopedia
Solo un soldato nichilista
In una banda nichilista
Se mai mi oppongo
A qualunque cosa, qualunque cosa sia un uomo
Non riesci a capire?
In un esercito nichilista (esercito)
Non crediamo in niente (niente)
Esercito nichilista (esercito)
Non crediamo in niente (niente)
(Niente) x6
Perché non puoi essere postivo?
Non lo farò
Non pensi di essere troppo vecchio per questo?
IO NON
Perché non acquisti uno di quei libri di auto-aiuto?
NON POSSO LEGGERE
Perché non vai solo a tagliarti i polsi?
NON SANGUE
Esercito nichilista (esercito)
Non crediamo in niente (niente)
Esercito nichilista (esercito)
Non crediamo in niente (niente)