Traduzione del testo della canzone You Give Me Worms - Turbonegro

You Give Me Worms (originale)

I was down on the corner
When you got me hired
In the back of the car
You got me fired
Got no money in my pocket, feeling tired
And I wish that I was wired
As I lay down on the sofa
Demons in my pocket taking turns
You give me worms
You give me worms
See it go red, encase my skin, it burns!
You, you give me worms
Girl, you got me on a diet, and I caught parasites
I was blowing full steam
You had me stuck at the docks
I was running full speed
You made me crash at the rocks
You got me goin without knowing
That this maggots put me in a state of shock
As I lean back on my recliner
I feel my stomach toss and turn
You give me worms
You give me worms
See it go red, encase my skin, it burns!
You, you give me worms
You give me worms
I got to spell it out, you never learn
Told you you would worry best worms
You give me worms
Girl, you got me on a diet, and I caught parasites
Give me, give me, give me, give me, give me worms!

You Give Me Worms (traduzione)

Ero all'angolo
Quando mi hai assunto
Nel posteriore dell'auto
Mi hai licenziato
Non ho soldi in tasca, mi sento stanco
E vorrei essere cablato
Mentre mi sdraio sul divano
I demoni nelle mie tasche si alternano
Mi dai i vermi
Mi dai i vermi
Guardalo diventare rosso, avvolgere la mia pelle, brucia!
Tu, tu mi dai i vermi
Ragazza, mi hai messo a dieta e ho preso i parassiti
Stavo soffiando a tutto vapore
Mi hai bloccato al molo
Stavo correndo a piena velocità
Mi hai fatto schiantare contro le rocce
Mi hai fatto andare senza saperlo
Che questi vermi mi hanno messo in uno stato di shock
Mentre mi appoggio alla mia poltrona reclinabile
Sento il mio stomaco sussultare e rigirarsi
Mi dai i vermi
Mi dai i vermi
Guardalo diventare rosso, avvolgere la mia pelle, brucia!
Tu, tu mi dai i vermi
Mi dai i vermi
Devo scriverlo, non si impara mai
Te l'avevo detto che ti saresti preoccupato per i migliori vermi
Mi dai i vermi
Ragazza, mi hai messo a dieta e ho preso i parassiti
Dammi, dammi, dammi, dammi, dammi vermi!