Traduzione del testo della canzone Ambiguous Flies - Tuvaband

Ambiguous Flies (originale)

I think that you’re obsessed
There is something coming out of your chest
More than what you never expressed
Why won’t you finally rest
One of you had a need
But you’re racing with too much speed
What if one of you will succeed
The other one is out
Because you couldn’t hear the shout
Sometimes you wondered if there wasn’t enough space
But that was not the case
It was just too much
But who were you to judge?
One of you had a need
But you’re racing with too much speed
Slow it down, slow me down
Please slow me down, slow me down
Slow it down, slow me down
Slow it down, slow me down
I know that I’m a little lost
This is a path I’ve never crossed
Give me a minute
I’m far from reaching my limit
I never knew before
I used to see a blurry future
I cannot see it anymore
Past me would say nutty and poor
The tickles inside
Ambiguous flies
A part of it dies
For another one to arise
One of you had a need
But you’re racing with too much speed
Slow it down, slow me down
Please slow me down, slow me down
Slow it down, slow me down
Slow it down, slow me down
I know that I’m a little lost

Ambiguous Flies (traduzione)

Penso che tu sia ossessionato
C'è qualcosa che esce dal tuo petto
Più di quello che non hai mai espresso
Perché finalmente non ti riposi
Uno di voi aveva bisogno
Ma stai correndo con troppa velocità
E se uno di voi avesse successo
L'altro è fuori
Perché non si sentiva il grido
A volte ti chiedevi se non c'era abbastanza spazio
Ma non è questo il caso
Era veramente troppo
Ma chi eri tu per giudicare?
Uno di voi aveva bisogno
Ma stai correndo con troppa velocità
Rallenta, rallentami
Per favore, rallentami, rallentami
Rallenta, rallentami
Rallenta, rallentami
So di essere un po' perso
Questo è un percorso che non ho mai attraversato
Dammi un minuto
Sono lontano dal raggiungere il mio limite
Non ho mai saputo prima
Vedevo un futuro sfocato
Non riesco più a vederlo
Oltre a me direi pazzo e povero
Il solletico dentro
Mosche ambigue
Una parte di essa muore
Che ne sorga un altro
Uno di voi aveva bisogno
Ma stai correndo con troppa velocità
Rallenta, rallentami
Per favore, rallentami, rallentami
Rallenta, rallentami
Rallenta, rallentami
So di essere un po' perso