Traduzione del testo della canzone Mother - Tuvaband

Mother (originale)

Now the year’s been shorter
And days flew by, days flew by like they weren’t really yours
Try to keep your balance on a string
But that’s not easy while you’re doing my thing
You’re climbing to reach
Not stopping to breathe loosing your speech
And we’re far ahead and our days belongs to the future
When you feel it
It’s just the mother telling you
This is going too fast
This is going too fast
She’s saying we got here too soon
We can’t adjust just yet
We can’t adjust just yet
We can’t adjust just yet
Now the year’s been shorter
And days flew by, days flew by like they weren’t really yours
You suffer of an inner-rash
But you can’t see it, world’s a mash
Look at what we created, you don’t see it
But this is what you once hated
We’re far ahead and our days belongs to the future
When you feel it
It’s just the mother telling you
This is going too fast
This is going too fast
She’s saying we got here too soon
We can’t adjust just yet
We can’t adjust just yet
We can’t adjust just yet
We’re not here right now
We’re way past somehow
We’re way past somehow
If the skies weren’t moving so fast
And the trees did not sway in the wind
If everyone froze for a moment
And we paused for a while
By being so virtuous
We made world torturous
Look what it did to us
End

(traduzione)

Ora l'anno è stato più breve
E i giorni sono volati, i giorni sono volati come se non fossero davvero tuoi
Cerca di mantenere il saldo su una corda
Ma non è facile mentre fai le mie cose
Stai salendo per raggiungere
Non smettere di respirare perdendo la parola
E siamo molto più avanti e i nostri giorni appartengono al futuro
Quando lo senti
È solo la madre che te lo dice
Sta andando troppo veloce
Sta andando troppo veloce
Sta dicendo che siamo qui troppo presto
Non possiamo ancora adattarci
Non possiamo ancora adattarci
Non possiamo ancora adattarci
Ora l'anno è stato più breve
E i giorni sono volati, i giorni sono volati come se non fossero davvero tuoi
Soffri di un'eruzione cutanea interna
Ma non puoi vederlo, il mondo è una poltiglia
Guarda ciò che abbiamo creato, non lo vedi
Ma questo è ciò che una volta odiavi
Siamo molto più avanti e i nostri giorni appartengono al futuro
Quando lo senti
È solo la madre che te lo dice
Sta andando troppo veloce
Sta andando troppo veloce
Sta dicendo che siamo qui troppo presto
Non possiamo ancora adattarci
Non possiamo ancora adattarci
Non possiamo ancora adattarci
Non siamo qui adesso
In qualche modo siamo passati
In qualche modo siamo passati
Se i cieli non si muovessero così velocemente
E gli alberi non ondeggiavano al vento
Se tutti si bloccano per un momento
E ci siamo fermati per un po'
Essendo così virtuosi
Abbiamo reso il mondo tortuoso
Guarda cosa ci ha fatto
Fine