Traduzione del testo della canzone When You See Me in My Bubble - Tuvaband

When You See Me in My Bubble (originale)

This isn’t easy but I’m not saying this is hard
Relax, calm down, I’m not saying this is hard
Saying this is hard
I don’t want you to get the wrong impression
I step on my toes, I weigh my words
I weigh, I weigh my words
I know we said «always» but sometimes I fear that
No, don’t worry
Don’t worry, I’m not saying this is hard
Don’t worry, I’m not saying this is hard
Don’t worry, don’t worry
Nothing is settled like I will be older
You, you told me I’ve kept my breath
I’d been keeping my breath
And I opened my window
I opened my window
And nothing is settled like I will be older
Like I will be older
This isn’t easy but I’m not saying this is hard
Relax, calm down, I’m not saying this is hard
I’m not saying this is hard
When you see me in my bubble
When you see me in my bubble just let it be
When I crawl out and if I, if I stumble
Pour me the wisdom if I’ve had a little leak
Pour me the wisdom if I’ve had a little leak
Pour me
I’ve had a little leak
I’ve had a little leak
Pour me the wisdom
I’ve had a little leak
Nothing is settled like I will be older
You, you told me I’ve kept my breath
I’d been keeping my breath
And I opened my window
I opened my window
And nothing is settled like I will be older
Like I will be older
When you see me in my bubble just let it be
When you see me in my bubble
Nothing is settled like I will be older
Nothing is settled

(traduzione)

Non è facile, ma non sto dicendo che sia difficile
Rilassati, calmati, non sto dicendo che sia difficile
Dirlo è difficile
Non voglio che tu abbia un'impressione sbagliata
Calpesto le dita dei piedi, peso le parole
Peso, peso le mie parole
So che abbiamo detto "sempre", ma a volte lo temo
No, non preoccuparti
Non preoccuparti, non sto dicendo che sia difficile
Non preoccuparti, non sto dicendo che sia difficile
Non preoccuparti, non preoccuparti
Niente è sistemato come se fossi più grande
Tu, mi hai detto che ho trattenuto il respiro
Stavo trattenendo il respiro
E ho aperto la mia finestra
Ho aperto la mia finestra
E niente è sistemato come se fossi più grande
Come se fossi più grande
Non è facile, ma non sto dicendo che sia difficile
Rilassati, calmati, non sto dicendo che sia difficile
Non sto dicendo che sia difficile
Quando mi vedi nella mia bolla
Quando mi vedi nella mia bolla, lascia che sia
Quando esco e se inciampo, se inciampo
Versami la saggezza se ho avuto una piccola perdita
Versami la saggezza se ho avuto una piccola perdita
Povero me
Ho avuto una piccola perdita
Ho avuto una piccola perdita
Versami la saggezza
Ho avuto una piccola perdita
Niente è sistemato come se fossi più grande
Tu, mi hai detto che ho trattenuto il respiro
Stavo trattenendo il respiro
E ho aperto la mia finestra
Ho aperto la mia finestra
E niente è sistemato come se fossi più grande
Come se fossi più grande
Quando mi vedi nella mia bolla, lascia che sia
Quando mi vedi nella mia bolla
Niente è sistemato come se fossi più grande
Nulla è risolto