Traduzione del testo della canzone Puppetshow - Tuvaband

Puppetshow (originale)

It all stops to grow
He noticed a few years ago
When he quit the whole sideshow
Embarrassed in the afterglow
Getting to know the flow
The world’s a large puppet show
The world’s a large puppet show
He hated all the smalltalk
Yet he didn’t have a mental block
Knew he was not the strange one
The majority was in the long run
Their behavior didn’t make any sense
And they were so got damn tense
They were so got damn tense
All his life he watched them crowd up
One after the other
Now unconsciously scrolling
Abounding their reflections to an endless stream of entertainment
Oh, this is how it looks like after an ascent
They still don’t
But they still don’t get his discontent
They still don’t get his discontent
He observed as the world went under
No one told him when he was younger
Didn’t want to make a number
As he watched his older brother
Eating the livestock supper
He swallowed his pride, yet another
He swallowed his pride, yet another
He swallowed his pride, yet another
The city is painted in sad
Everything marked with an ad
He already knew the government were mad
It’s not about tomorrow
The world’s a large puppet show
All his life he watched them crowd up
One after the other
Now unconsciously scrolling
Abounding their reflections to an endless stream of entertainment
Oh, this is how it looks like after an ascent
They still don’t
But they still don’t get his discontent
They still don’t get his discontent
The world’s a large puppet show

(traduzione)

Tutto smette di crescere
Se ne accorse alcuni anni fa
Quando ha lasciato l'intero baraccone
Imbarazzato nell'ultimo bagliore
Conoscere il flusso
Il mondo è un grande spettacolo di marionette
Il mondo è un grande spettacolo di marionette
Odiava tutte le chiacchiere
Eppure non aveva un blocco mentale
Sapeva che non era quello strano
La maggioranza era a lungo termine
Il loro comportamento non aveva alcun senso
Ed erano così dannatamente tesi
Erano così dannatamente tesi
Per tutta la vita li ha osservati accalcarsi
Uno dopo l'altro
Ora scorre inconsciamente
Abbondando le loro riflessioni in un flusso infinito di intrattenimento
Oh, ecco come appare dopo una salita
Non lo fanno ancora
Ma ancora non capiscono il suo malcontento
Ancora non capiscono il suo malcontento
Ha osservato come il mondo è andato sotto
Nessuno glielo ha detto quando era più giovane
Non volevo creare un numero
Mentre guardava suo fratello maggiore
Mangiare la cena del bestiame
Ha ingoiato il suo orgoglio, l'ennesimo
Ha ingoiato il suo orgoglio, l'ennesimo
Ha ingoiato il suo orgoglio, l'ennesimo
La città è dipinta di tristezza
Tutto contrassegnato da un annuncio
Sapeva già che il governo era pazzo
Non si tratta di domani
Il mondo è un grande spettacolo di marionette
Per tutta la vita li ha osservati accalcarsi
Uno dopo l'altro
Ora scorre inconsciamente
Abbondando le loro riflessioni in un flusso infinito di intrattenimento
Oh, ecco come appare dopo una salita
Non lo fanno ancora
Ma ancora non capiscono il suo malcontento
Ancora non capiscono il suo malcontento
Il mondo è un grande spettacolo di marionette