Traduzione del testo della canzone Annie Blackburn - Tuvaband

Annie Blackburn (originale)

It was odd
Like I’d already been there in an earlier dream
I was swimming in a black, slimy, delicate cream
I know who’s been here before me
I was drawn to their distorted scream
This place is too small
Everyone’s on the floor
Trying to knock down the brick wall
Trying to knock down the brick wall
This place
This dark haze
It’s going down, down, down, down
This place is too small
This place is too small
It’s going down, down, down, down
I’m more content than ever
It was odd
Felt like I was dreaming
The streets were screaming
Showed me their scar whn I was on my way to a bar
I swear I’ve been her before
But maybe I’ve only visited the first floor
I want to say never more
But the fifth floor moved into me
I never should have opened that door
I never should have opened that door
This place
This dark haze
It’s going down, down, down, down
This place is too small
This place is too small
It’s going down, down, down, down
I’m more content than ever
I am darkness, I was a mess
I’ll confess;
I’m more content than ever even if I’m less
I am darkness, I was a mess
I’ll confess;
I’m more content than ever
This place
This dark haze
It’s going down, down, down, down
Trying to
Trying to
Trying to
Trying to
Trying to
Trying to

Annie Blackburn (traduzione)

Era strano
Come se fossi già stato lì in un sogno precedente
Stavo nuotando in una crema nera, viscida e delicata
So chi è stato qui prima di me
Sono stato attratto dal loro urlo distorto
Questo posto è troppo piccolo
Sono tutti sul pavimento
Cercando di abbattere il muro di mattoni
Cercando di abbattere il muro di mattoni
Questo posto
Questa foschia oscura
Sta andando giù, giù, giù, giù
Questo posto è troppo piccolo
Questo posto è troppo piccolo
Sta andando giù, giù, giù, giù
Sono più contento che mai
Era strano
Mi sembrava di sta sognare
Le strade urlavano
Mi ha mostrato la loro cicatrice mentre stavo andando in un bar
Giuro che sono stata lei prima
Ma forse ho visitato solo il primo piano
Voglio dire mai di più
Ma il quinto piano si è trasferito dentro di me
Non avrei mai dovuto aprire quella porta
Non avrei mai dovuto aprire quella porta
Questo posto
Questa foschia oscura
Sta andando giù, giù, giù, giù
Questo posto è troppo piccolo
Questo posto è troppo piccolo
Sta andando giù, giù, giù, giù
Sono più contento che mai
Sono l'oscurità, ero un pasticcio
Confesserò;
Sono più contento che mai anche se lo sono meno
Sono l'oscurità, ero un pasticcio
Confesserò;
Sono più contento che mai
Questo posto
Questa foschia oscura
Sta andando giù, giù, giù, giù
Provando a
Provando a
Provando a
Provando a
Provando a
Provando a