Traduzione del testo della canzone Arthur - Tuvaband

Arthur (originale)

You’re gonna ask us how
You should have seen us now
We‘re having a party
One day we will clean up our mess
But not before you’re twenty, I guess
Some will be depressed
Some will finally impress
We are all guilty, nevertheless
I know it’s strange
Time will change
The world will be upside down and rearranged
We’ll take the blame
All feel the shame
It can be good
Even though it will never be the same
You’re gonna ask us how
When you should have seen us now
We weren’t made of plastic
It just became the classic
The dream of a cat-looking face
So much arose from cyberspace
Everything was a mental race
Luckily this was just a phase
I know it’s strange
Time will change
The world will be upside down and rearranged
We’ll take the blame
All feel the shame
It can be good
Even though it will never be the same
I’m sorry and I think we will do better
I think we want to do better soon
In the aftermath of another damaging typhoon
People will realize that Donald is just a cartoon
To this kind of people, your generation will be immune

Arthur (traduzione)

Ci chiederai come
Avresti dovuto vederci ora
Stiamo facendo una festa
Un giorno ripuliremo il nostro pasticcio
Ma non prima dei vent'anni, immagino
Alcuni saranno depressi
Alcuni finalmente impressioneranno
Siamo tutti colpevoli, comunque
So che è strano
Il tempo cambierà
Il mondo sarà sottosopra e riorganizzato
Ci prenderemo la colpa
Tutti provano vergogna
Può essere buono
Anche se non sarà mai più lo stesso
Ci chiederai come
Quando avresti dovuto vederci adesso
Non siamo fatti di plastica
È appena diventato il classico
Il sogno di una faccia da gatto
Tanto è nato dal cyberspazio
Tutto era una corsa mentale
Fortunatamente questa era solo una fase
So che è strano
Il tempo cambierà
Il mondo sarà sottosopra e riorganizzato
Ci prenderemo la colpa
Tutti provano vergogna
Può essere buono
Anche se non sarà mai più lo stesso
Mi dispiace e penso che faremo meglio
Penso che vogliamo fare meglio presto
All'indomani di un altro tifone dannoso
La gente capirà che Paperino è solo un cartone animato
A questo tipo di persone, la tua generazione sarà immune