Traduzione del testo della canzone Poisoned - Tuvaband

Poisoned (originale)

Her name was Insane
The only way to maintain
Their own name The Sane
They cut her into pieces
I’m not familiar with these releases
I watch as your body decreases
Your name was Addict
Your name was Too Tiny
Your name was Solitude
And you were basically screwed
That’s what they said
And everyone fled
If you would be dead
That’s what’s in my head
That’s what’s in my head
That’s what’s in my head
That’s what’s in my head
But this is not the end, this is not how it’s gonna end
I’m no longer by your side, I’m still your friend
But this is not the end, this is not how it’s gonna end
Their name was Ordinary
You lost your hope in January
You were four years older
Your flame turned into smolder
If they could just see you
Instead the darkness it grew
You lost your name
There was no one to blame
Your apathy was brewed
And you were basically screwed
That’s what they said
And everyone fled
If you would be dead
That’s what’s in my head
That’s what’s in my head
That’s what’s in my head
That’s what’s in my head
But this is not the end, this is not how it’s gonna end
I’m no longer by your side, I’m still your friend
But this is not the end, this is not how it’s gonna end
And I thought
Once there was a poisoned water
The crowds got served
Parents of the daughter
And those around her
But no one ever told her

Poisoned (traduzione)

Il suo nome era pazzo
L'unico modo per mantenere
Il loro nome The Sane
L'hanno tagliata a pezzi
Non ho familiarità con queste versioni
Guardo mentre il tuo corpo diminuisce
Il tuo nome era Tossicodipendente
Il tuo nome era troppo piccolo
Il tuo nome era Solitude
E tu eri praticamente fregato
Questo è quello che hanno detto
E tutti sono fuggiti
Se saresti morto
Ecco cosa c'è nella mia testa
Ecco cosa c'è nella mia testa
Ecco cosa c'è nella mia testa
Ecco cosa c'è nella mia testa
Ma questa non è la fine, non è così che finirà
Non sono più al tuo fianco, sono ancora tuo amico
Ma questa non è la fine, non è così che finirà
Il loro nome era Ordinario
Hai perso la speranza a gennaio
Avevi quattro anni in più
La tua fiamma si è trasformata in cenere
Se solo potessero vederti
Invece l'oscurità è cresciuta
Hai perso il tuo nome
Non c'era nessuno da incolpare
La tua apatia è stata preparata
E tu eri praticamente fregato
Questo è quello che hanno detto
E tutti sono fuggiti
Se saresti morto
Ecco cosa c'è nella mia testa
Ecco cosa c'è nella mia testa
Ecco cosa c'è nella mia testa
Ecco cosa c'è nella mia testa
Ma questa non è la fine, non è così che finirà
Non sono più al tuo fianco, sono ancora tuo amico
Ma questa non è la fine, non è così che finirà
E ho pensato
Una volta c'era un'acqua avvelenata
La folla è stata servita
Genitori della figlia
E quelli intorno a lei
Ma nessuno gliel'ha mai detto