Traduzione del testo della canzone Blowing Kisses - Twelve Tribes

Blowing Kisses (originale)

Glass eyes on the way down burn me wishes from the sky wet my
Cheeks please take away this sobbing i just want my angel to hold
Me glass eyes burn deep and you watch me cry please don’t let me
Fade don’t make me scream to you Dear god, i’ve been so sick a
Ghastly fucked figure hooves sprained spine cursed jagged scales
Blackened skin a fever as i awoke and my lungs puke life’s wind
You kiss me goodbye and oh it’s burning again.
and that song he
Sings kills me and that wind carries you well and me, i’ve fallen
Away keep laughing and smiling it’s the sound of you that makes
This illness be gone so will you just watch me die while my angel is
Folding no don’t you turn from me don’t you turn until my heart
Beats again until you love me again Dear god, blow me that kiss
Wave at me your smile speak to me that jasper hint as if all the
While i was anything or everything or that beautiful song you sing of
Every fallen posy you’ve loved i am your only seed

(traduzione)

Gli occhi di vetro sulla discesa mi bruciano i desideri dal cielo bagnano il mio
Guance, per favore, porta via questo singhiozzo, voglio solo che il mio angelo tenga
I miei occhi di vetro bruciano in profondità e tu mi guardi piangere per favore non lasciarlo
Dissolvenza non farmi urlare a te Caro dio, sono stato così male a
Zoccoli orribilmente fottuti, spina dorsale slogata, squame frastagliate maledette
Pelle annerita con la febbre mentre mi svegliavo e i miei polmoni vomitano il vento della vita
Mi baci addio e oh sta bruciando di nuovo.
e quella canzone lui
Canta mi uccide e quel vento ti porta bene e io sono caduto
Lontano continua a ridere e sorridere, è il suono di te che fa
Questa malattia sparirà, quindi mi guarderai morire mentre il mio angelo è
Piegando no non ti voltare da me non ti voltare fino al mio cuore
Batte di nuovo finché non mi ami di nuovo Caro dio, mandami quel bacio
Salutami con il tuo sorriso parlami di quel cenno di diaspro come se tutto fosse
Mentre ero qualcosa o tutto o quella bellissima canzone di cui canti
Ogni mazzo di fiori caduto che hai amato sono il tuo unico seme