Traduzione del testo della canzone Midwest Pandemic - Twelve Tribes

Midwest Pandemic (originale)

The dead are coming oh she said son
And they’ll kill again so take comfort in these words
They can’t take you from my arms
Hell is waiting outside beyond these walls
It won’t save your soul to panic at this point
Blessed are the lethargic
For they are cursed to die for your cause
When they come
Hold tight to your father’s gun
And don’t let it go
You’re going to need it when I’m gone
And when I’m gone
Don’t stop shooting them
They won’t spare your heart for being a coward
Blessed are the lethargic
For they are cursed to die for your cause
Pray for us sweet Mary, mother of God
They keep on coming in swarms
They keep on coming in swarms
In the war between God & Man
We are both in contempt
But you won’t remember this and I can’t explain
She said
«we're gonna make it.
We’re gonna make it out
We’re gonna make it.
We’re gonna make it out»
I’m not convinced that they won’t stay dead
In the greatest of our despair
The war is not lost
And all your dreams are still on their way
He said
«We're gonna make it out
We’re gonna make it out
We’re gonna make it out»
And all your fears will come to pas
As each shell tears you apart
And all your angels will sing your praise
To give you hope for what it’s worth
RUN

Midwest Pandemic (traduzione)

I morti stanno arrivando oh ha detto figlio
E uccideranno di nuovo, quindi consolati con queste parole
Non possono prenderti dalle mie braccia
L'inferno ti aspetta fuori oltre queste mura
A questo punto non ti salverà l'anima dal panico
Beati i letargici
Perché sono maledetti a morire per la tua causa
Quando vengono
Tieniti stretto alla pistola di tuo padre
E non lasciarlo andare
Ne avrai bisogno quando me ne sarò andato
E quando me ne sarò andato
Non smettere di sparargli
Non risparmieranno il tuo cuore per essere un codardo
Beati i letargici
Perché sono maledetti a morire per la tua causa
Prega per noi dolce Maria, madre di Dio
Continuano ad arrivare in sciami
Continuano ad arrivare in sciami
Nella guerra tra Dio e l'uomo
Siamo entrambi in disprezzo
Ma non te lo ricorderai e non posso spiegarlo
Lei disse
«Ce la faremo.
Ce la faremo
Ce la faremo.
Ce la faremo»
Non sono convinto che non rimarranno morti
Nella più grande della nostra disperazione
La guerra non è persa
E tutti i tuoi sogni sono ancora in arrivo
Egli ha detto
«Ce la faremo
Ce la faremo
Ce la faremo»
E tutte le tue paure arriveranno
Come ogni guscio ti fa a pezzi
E tutti i tuoi angeli canteranno la tua lode
Per darti speranza per ciò che vale
CORRERE