Traduzione del testo della canzone Delirium Veil - Twilightning

Delirium Veil (originale)

Voice of the wise is trying to summon you
From the world where all the problems you can think of are solved
Blindfold, no one can see what’s going on People rave though there are not even any drugs involved
The vision unfolds and the things you’ve been told
Are unjustified by your own mind
Come with me and I’ll show thee
What lies beyond the veil of delirium you’ll see
And as we sail towards the dale
Let the ravings and delusions be blown away by gale
…beyond the delirium veil
The voyage goes on, cruising the seas of life
As you head for the dale it still remains unreachable
Day by day, make your way
Though leviathans of the depths seem almost unbeatable
The wisdom you’ll gain won’t make
You insane
Strive for the consciousness divine
Come with me and I’ll show thee
What lies beyond the veil of delirium, you’ll see!
And as we sail towards the dale
Introduce a new constitution
Let there be no more confusion
As the ravings and delusions are blown away by gale

Delirium Veil (traduzione)

La voce del saggio sta cercando di evocarti
Dal mondo in cui tutti i problemi che ti vengono in mente sono risolti
Benda gli occhi, nessuno può vedere cosa sta succedendo Le persone vanno in estasi anche se non ci sono nemmeno droghe coinvolte
La visione si dispiega e le cose che ti sono state dette
Sono ingiustificati dalla tua stessa mente
Vieni con me e te lo mostro
Vedrai cosa c'è oltre il velo del delirio
E mentre navighiamo verso la vallata
Lascia che i deliri e le delusioni siano spazzati via dalla tempesta
…oltre il velo del delirio
Il viaggio continua, navigando nei mari della vita
Mentre ti dirigi verso la vallata, rimane ancora irraggiungibile
Giorno dopo giorno, fatti strada
Anche se i leviatani degli abissi sembrano quasi imbattibili
La saggezza che guadagnerai non farà
Sei pazzo
Sforzati per la coscienza divina
Vieni con me e te lo mostro
Cosa c'è oltre il velo del delirio, vedrai!
E mentre navighiamo verso la vallata
Introduci una nuova costituzione
Non ci sia più confusione
Mentre i deliri e le delusioni vengono spazzati via dalla tempesta