Traduzione del testo della canzone Enslaved To The Mind - Twilightning

Enslaved To The Mind (originale)

Deeper, I wanna go, hesitating no longer!
Mr. Reaper, let me show, my soul has grown much stronger
Deeper, I’d surely go, if I had no doubt about it
So, bear out it!
I wanna know who will stifle my screams tonight?
Thrilled me, like never before, the silence was unbroken
Filled me with sagacious lore, the stillness gave no token
Deep into that darkness peering, I stood there, fearing
I could bear those hypocritical smiles no longer… no longer!
Obsessions need to swell
A genius in his cell
Wondering what went wrong
Suppression of his grind
A slave to his mind, in his head’s game
Like a madman in his game, get insane…
Obsession deep in brain
He found it all in vain
A bitter lapse, not insane
Regression he can’t find
Enslaved to the mind, not blind

Enslaved To The Mind (traduzione)

Più a fondo, voglio andare, non esitare più!
Mr. Reaper, lascia che ti mostri, la mia anima è diventata molto più forte
Più a fondo, andrei sicuramente, se non avessi dubbi al riguardo
Quindi, sopportalo!
Voglio sapere chi soffocherà le mie urla stasera?
Mi ha elettrizzato, come mai prima d'ora, il silenzio era ininterrotto
Mi ha riempito di sapienza sagace, la quiete non ha dato alcun segno
Nel profondo di quell'oscurità a scrutare, stavo lì, temendo
Non potrei sopportare quei sorrisi ipocriti non più... non più!
Le ossessioni devono crescere
Un genio nella sua cella
Mi chiedo cosa sia andato storto
Soppressione della sua routine
Uno schiavo della sua mente, nel gioco della sua testa
Come un pazzo nel suo gioco, impazzisci...
Ossessione nel profondo del cervello
Ha trovato tutto invano
Un'amara mancanza, non una follia
Regressione che non riesce a trovare
Schiavo della mente, non cieco