Traduzione del testo della canzone Plague Overload - Twilightning

Plague Overload (originale)

The way you make it is the way you pay it
In the end, no need to fake it
The deeds of yesterday still haunt
Must have been hell of a jaunt
And the pressure builds inside
The ghouls are crawling
The walls are falling
You cannot move or scream now
Lying there helpless
Chained and defenseless
Frightened you wonder why and how
Oh no, we’ve been riding
Once again to glide into the pits where darkness shines
Down low, now I’m hiding
Feeling like I’m dying
Surely we had such good time
On the brink of delusion
Was it real or illusion?
I couldn’t tell, maybe I was just raving
Seeing wierd figures in the dark
Coming to grab me with their paralysing touch of sick revenge
The ghouls are crawling
The walls are falling (on you)
No matter what you try to do
Lying there helpless
Chained and defenseless
Frightened you wonder why and how
Oh no, we’ve been riding
Once again to glide into the pits where darkness shines
Down low, now I’m hiding
Feeling like I’m dying
Surely we had such good time
Oh no, we’ve been riding
Once again to glide into the pits where darkness shines
Down low, now I’m hiding
Feeling like I’m dying
Surely we had such good time
Oh no, we’ve been riding
Once again to glide into the pits where darkness shines
But still we rise with vengeance from demise
And surely we’ll have such good time
All systems showed
Plague overload
Again on the road — with plague overload

Plague Overload (traduzione)

Il modo in cui lo fai è il modo in cui lo paghi
Alla fine, non c'è bisogno di fingere
Le gesta di ieri continuano a perseguitarli
Deve essere stata una gita infernale
E la pressione cresce all'interno
I ghoul stanno strisciando
I muri stanno cadendo
Non puoi muoverti o urlare ora
Sdraiato lì impotente
Incatenato e indifeso
Spaventato ti chiedi perché e come
Oh no, abbiamo guidato
Ancora una volta per scivolare nei box dove splende l'oscurità
In basso, ora mi sto nascondendo
Mi sento come se stessi morendo
Sicuramente ci siamo divertiti così tanto
Sull'orlo dell'illusione
Era reale o illusione?
Non saprei dire, forse stavo solo delirando
Vedere strane figure nell'oscurità
Vengono ad afferrarmi con il loro tocco paralizzante di malata vendetta
I ghoul stanno strisciando
I muri stanno cadendo (su di te)
Non importa cosa cerchi di fare
Sdraiato lì impotente
Incatenato e indifeso
Spaventato ti chiedi perché e come
Oh no, abbiamo guidato
Ancora una volta per scivolare nei box dove splende l'oscurità
In basso, ora mi sto nascondendo
Mi sento come se stessi morendo
Sicuramente ci siamo divertiti così tanto
Oh no, abbiamo guidato
Ancora una volta per scivolare nei box dove splende l'oscurità
In basso, ora mi sto nascondendo
Mi sento come se stessi morendo
Sicuramente ci siamo divertiti così tanto
Oh no, abbiamo guidato
Ancora una volta per scivolare nei box dove splende l'oscurità
Ma ancora ci rialziamo con vendetta dalla morte
E sicuramente ci divertiremo così tanto
Tutti i sistemi hanno mostrato
Sovraccarico di peste
Di nuovo in viaggio, con un sovraccarico di peste