Traduzione del testo della canzone Painting The Blue Eyes - Twilightning

Painting The Blue Eyes (originale)

I was led a blind man through delusions
Fed by my shallow strength of sense
Within the confines of confusions
I cannot tell my real means from pretence
You were led in to the dreams of these illusions
Fed with loneliness ways of pain
So, who the hell am I to tell you
How to walk your way when I cannot find my own lucidity
And who the hell am I to yell
Before my own transgression
Like feining in disguise
Descending senses or pretending, I used to have much more than this
Painting the blue eyes
Within delusions, they’ll never leave me be
And if I paint my eyes with lies
Please rip 'em off and you’ll see
Disguise will fail in daylight
And if you eat my feckless lies
Just throw’em up before me…
Like feining in disguise
Descending senses or pretending, I used to have much more than this
Painting the blue eyes
Within delusions, they’ll never leave me be
Like feining in disguise
Descending senses or pretending, I used to have much more than this
Painting the blue eyes
Within delusions, they’ll never leave me be
So, who the hell am I to tell you
How to walk your way when I cannot find my own lucidity
Oh please, I’m on my knees to tell you
What we could have been, but never show me sympathy

(traduzione)

Sono stato guidato da un cieco attraverso le delusioni
Alimentato dalla mia forza di senso poco profonda
Entro i confini della confusione
Non posso distinguere i miei veri mezzi dalla finzione
Sei stato condotto ai sogni di queste illusioni
Alimentato con la solitudine modi di dolore
Allora, chi diavolo sono io per dirtelo
Come camminare per la tua strada quando non riesco a trovare la mia lucidità
E chi diavolo sono io per urlare
Prima della mia trasgressione
Come fingere sotto mentite spoglie
Discendendo i sensi o fingendo, avevo molto di più
Dipingendo gli occhi azzurri
All'interno delle delusioni, non mi lasceranno mai stare
E se mi dipingo gli occhi con le bugie
Per favore, strappali e vedrai
Il travestimento fallirà alla luce del giorno
E se mangi le mie stupide bugie
Basta vomitarli davanti a me...
Come fingere sotto mentite spoglie
Discendendo i sensi o fingendo, avevo molto di più
Dipingendo gli occhi azzurri
All'interno delle delusioni, non mi lasceranno mai stare
Come fingere sotto mentite spoglie
Discendendo i sensi o fingendo, avevo molto di più
Dipingendo gli occhi azzurri
All'interno delle delusioni, non mi lasceranno mai stare
Allora, chi diavolo sono io per dirtelo
Come camminare per la tua strada quando non riesco a trovare la mia lucidità
Oh per favore, sono in ginocchio per dirtelo
Quello che avremmo potuto essere, ma non mostrarmi mai simpatia