Traduzione del testo della canzone Jester Realm - Twilightning

Jester Realm (originale)

Lose your mind and lose your personality
Step inside and see how foolish things can be
To trade a crown for a hat with tiny bells
Is far too much to ask for living in a cell
Put on your motley suit and play their song with your lute
So you won’t be condemned
Year after year --- this amusing circus remains
The day draws near — it’s only the clowns that are to change
During that wait — I wonder how I could consciel
My rage and hate — as kneeled before the jester realm
Captured by the law these poor apprentices
A misuse of force with evil mentors
Can’t say, no way, please don’t take my precious away
It’s too big a price to pay
Year after year --- this amusing circus remains
The day draws near — it’s only the clowns that are to change

Jester Realm (traduzione)

Perdi la testa e perdi la tua personalità
Entra e guarda quanto possono essere sciocche le cose
Per scambiare una corona con un cappello con campanellini
È troppo chiedere per vivere in una cella
Indossa il tuo abito variopinto e suona la loro canzone con il tuo liuto
Quindi non sarai condannato
Anno dopo anno --- questo divertente circo rimane
Il giorno si avvicina: sono solo i clown che devono cambiare
Durante quell'attesa, mi chiedo come potrei riprendermi
La mia rabbia e il mio odio, come inginocchiati davanti al regno dei giullari
Catturati dalla legge questi poveri apprendisti
Un uso improprio della forza con mentori malvagi
Non posso dire, in nessun modo, per favore non portare via il mio prezioso
È un prezzo troppo alto da pagare
Anno dopo anno --- questo divertente circo rimane
Il giorno si avvicina: sono solo i clown che devono cambiare