Traduzione del testo della canzone Babylonian Throwdown - Twin Atlantic

Babylonian Throwdown (originale)

When we were young I used to dream
For the sky I would worship the sun
Now I’m more, I’m the villian
No you’re not gonna force me to run x 2
Cause I would die for the second, believe that I make it
You’re not gonna force me to run
When we were young x 2
If you want to rule all of this
You stand by me and fate with the forest
We are brothers and I can’t decide, If you take his life over mine
It’s kill or be killed in a matter of time would you?
The young won the race x 2, the evil came in and he took him away
The young won the race x 2, the wings on my back meant that I could be saved
The young won the race x 2, I worked for years to meet him in his dreams
The young won the race x 2, You’re not gonna force me to run
When we were young x 2
If you want to rule all of this
You stand by me and fate with the forest
We are brothers and I can’t decide, If you take his life over mine
It’s kill or be killed in a matter of time would you?
Cause are you fleeting?
Are you misleading?
It’s kill or be killed in a matter of time would you?
When we were young x 2
We are brothers and I can’t decide
If you take his life over mine
It’s kill or be killed in a matter of time would you?
Cause are you fleeting?
Are you misleading?
It’s kill or be killed in a matter of time with you

(traduzione)

Quando eravamo giovani, sognavo
Per il cielo adorerei il sole
Ora sono di più, sono il cattivo
No non mi costringerai a eseguire x 2
Perché morirei per il secondo, credi che ce la faccio
Non mi costringerai a correre
Quando eravamo giovani x 2
Se vuoi regolare tutto questo
Stai al mio fianco e al destino con la foresta
Siamo fratelli e non riesco a decidere se prendi la sua vita al posto della mia
È uccidere o essere ucciso in una questione di tempo, vero?
Il giovane ha vinto la gara x2, il male è entrato e lui lo ha portato via
I giovani hanno vinto la gara x 2, le ali sulla mia schiena significavano che potevo essere salvato
Il giovane ha vinto la gara x2, ho lavorato per anni per incontrarlo nei suoi sogni
Il giovane ha vinto la gara x 2, non mi costringerai a correre
Quando eravamo giovani x 2
Se vuoi regolare tutto questo
Stai al mio fianco e al destino con la foresta
Siamo fratelli e non riesco a decidere se prendi la sua vita al posto della mia
È uccidere o essere ucciso in una questione di tempo, vero?
Perché sei fugace?
Sei fuorviante?
È uccidere o essere ucciso in una questione di tempo, vero?
Quando eravamo giovani x 2
Siamo fratelli e non riesco a decidere
Se prendi la sua vita al posto della mia
È uccidere o essere ucciso in una questione di tempo, vero?
Perché sei fugace?
Sei fuorviante?
È uccidere o essere ucciso in una questione di tempo con te