Traduzione del testo della canzone Bang On The Gong - Twin Atlantic

Bang On The Gong (originale)

You are one cheeky wee shite
I am fucking sick of ye
I’m over it with ye
Get out of ma house right now, I’m done
What’s it like?
Come on, tell me what it’s like
You got the life
And I only want a slice
Give me advice
Nah, that don’t seem right
I’m too nice
You’ve already pulled a knife
I never knew that it would be so easy
I never knew that it would need no manual
What’s it like?
Come on, tell me what it’s like
What’s your sign?
I hope it’s not the same as mine
What’s it lik?
What’s it like?
I get my bite onc in a lifetime, twice

Bang On The Gong (traduzione)

Sei una piccola merda sfacciata
Sono stufo di te
Ho finito con te
Esci subito da ma casa, ho finito
Com'è?
Dai, dimmi com'è
Hai la vita
E ne voglio solo una fetta
Dammi un consiglio
No, non sembra giusto
Sono troppo gentile
Hai già estratto un coltello
Non ho mai saputo che sarebbe stato così facile
Non ho mai saputo che non avrebbe avuto bisogno di alcun manuale
Com'è?
Dai, dimmi com'è
Di che segno sei?
Spero che non sia uguale al mio
Com'è?
Com'è?
Prendo il mio morso una volta nella vita, due volte