Traduzione del testo della canzone Be a Kid - Twin Atlantic

Be a Kid (originale)

I feel regret and put on 'Penny Lane'
I close my eyes and I feel safe again
It pulls me back next to the stereo
On the top floor of my grandparents' home
Imagine this
Another world
Another place where magic exists
Yeah I want to go
'Cause when I grow up I want to be a kid
I wouldn’t have to work night and day
My mind would stay so innocent
I wouldn’t even know what money is
They say the youth is at peace
I’m staying young to be saved
Abracadabra
I couldn’t get back there faster
I want to go
The rain hits hard so I push my hands in
To the carpet as I let my head spin
And take myself to where nobody knows
I take myself to where nobody goes
So I can be saved
So I can be saved

Be a Kid (traduzione)

Provo rammarico e metto su "Penny Lane"
Chiudo gli occhi e mi sento di nuovo al sicuro
Mi riporta vicino allo stereo
All'ultimo piano della casa dei miei nonni
Immagina questo
Un altro mondo
Un altro posto dove esiste la magia
Sì, voglio andare
Perché da grande voglio essere un bambino
Non dovrei lavorare notte e giorno
La mia mente rimarrebbe così innocente
Non saprei nemmeno cosa sono i soldi
Dicono che i giovani siano in pace
Rimango giovane per essere salvato
Abracadabra
Non potevo tornare lì più velocemente
Voglio andare
La pioggia batte forte, quindi metto le mani dentro
Al tappeto mentre lascio la mia testa girare
E mi porto dove nessuno lo sa
Mi porto dove nessuno va
Così posso essere salvato
Così posso essere salvato