Traduzione del testo della canzone Brothers and Sisters - Twin Atlantic

Brothers and Sisters (originale)

Are you still out there?
Are you still out there?
Because enough is enough, I’m finished with love,
But I have the guts to say I still care,
Can you hear me?
Can you hear me?
I’m over the rush, I’m divided and lost,
I’m not giving up, I’m not giving up,
I’m talking to my brothers and sisters, I miss the conversations between us,
There’s nothing wrong with being a dreamer,
So where are you now?
Please don’t drift off, and leave me here in a sea of weird,
Don’t be fake mate, cause you’ll lose that love,
You’ll forget the point and the power of words,
Are you still out there?
And you still with me friend?
Because enough is enough, I won’t take the brunt,
I’m not giving up, I’m not giving up,
I’m talking to my brothers and sisters, I miss the conversations between us,
There’s nothing wrong with being a dreamer,
So where are you now?
Where are you now?
I’m talking to the liars and cheaters, the ones who hide the truth to deceive
us,
There’s nothing wrong with being a dreamer,
So where are you now?
Where are you now?
Are you still out there?
Are you still out there?
I’m talking to my brothers and sisters, I miss the conversations between us,
There’s nothing wrong with being a dreamer,
So where are you now?
Where are you now?
My brothers and sisters, I miss the conversations between us,
There’s nothing wrong with being a dreamer,
So where are you now?
Where are you now?
I’m talking to the liars and cheaters, the ones who hide the truth to deceive
us,
There’s nothing wrong with being a dreamer,
So where are you now?
Where are you now?

(traduzione)

Sei ancora là fuori?
Sei ancora là fuori?
Perché abbastanza è abbastanza, ho finito con l'amore,
Ma ho il coraggio di dire che ci tengo ancora
Riesci a sentirmi?
Riesci a sentirmi?
Ho superato la fretta, sono diviso e perso,
Non mi arrendo, non mi arrendo,
Sto parlando con i miei fratelli e sorelle, mi mancano le conversazioni tra di noi,
Non c'è niente di sbagliato nell'essere un sognatore,
Quindi dove sei ora?
Per favore, non lasciarti andare e lasciami qui in un mare di strani,
Non essere falso amico, perché perderai quell'amore,
Dimenticherai il senso e il potere delle parole,
Sei ancora là fuori?
E sei ancora con me amico?
Perché abbastanza è abbastanza, non prenderò il peso maggiore,
Non mi arrendo, non mi arrendo,
Sto parlando con i miei fratelli e sorelle, mi mancano le conversazioni tra di noi,
Non c'è niente di sbagliato nell'essere un sognatore,
Quindi dove sei ora?
Dove sei ora?
Sto parlando con i bugiardi e gli imbroglioni, quelli che nascondono la verità per ingannare
noi,
Non c'è niente di sbagliato nell'essere un sognatore,
Quindi dove sei ora?
Dove sei ora?
Sei ancora là fuori?
Sei ancora là fuori?
Sto parlando con i miei fratelli e sorelle, mi mancano le conversazioni tra di noi,
Non c'è niente di sbagliato nell'essere un sognatore,
Quindi dove sei ora?
Dove sei ora?
Miei fratelli e sorelle, mi mancano le conversazioni tra di noi,
Non c'è niente di sbagliato nell'essere un sognatore,
Quindi dove sei ora?
Dove sei ora?
Sto parlando con i bugiardi e gli imbroglioni, quelli che nascondono la verità per ingannare
noi,
Non c'è niente di sbagliato nell'essere un sognatore,
Quindi dove sei ora?
Dove sei ora?