Traduzione del testo della canzone Cell Mate - Twin Atlantic

Cell Mate (originale)

Fever
Another case of honour
Mixed in with paranoia
There’s only so much more of this that I can take
Follow
The crooks are in their office
Putting whisky in their contracts
Coffee as well
They’re sick
They’re sick to the core
I’ve never needed you more
Don’t let me down
From so far away
'Cause I’m you’re cell mate
Yeah I’m you’re cell mate
Shattered
All over the front pages
The owners are all racists and faceless so
They lock me up to shut me down
Outrage
Breaks out across my city
Watch my people stand up with me
'Cause they know
They’re sick
They’re sick to the core
I’ve never needed you more
Don’t let me down
From so far away
'Cause I’m you’re cell mate
Yeah I’m you’re cell mate
And I’ll be around
Each and every day
'Cause I’m you’re cell mate
Yeah I’m you’re cell mate
Locked in, locked in
And I didn’t even do it
Don’t let me down
From so far away
'Cause I’m you’re cell mate
(Locked in, locked in)
Yeah I’m you’re cell mate
(Locked in, locked in)
And I’ll be around
(Locked in, locked in)
Each and every day
(Locked in, locked in)
'Cause I’m you’re cell mate
(Locked in, locked in and I didn’t even do it)
Yeah I’m you’re cell mate
(Locked in, locked in and I didn’t even do it)
Locked in, locked in

Cell Mate (traduzione)

Febbre
Un altro caso d'onore
Mischiato alla paranoia
C'è solo così tanto di più che posso sopportare
Seguire
I criminali sono nel loro ufficio
Mettere whisky nei loro contratti
Anche il caffè
Sono malati
Sono malati fino al midollo
Non ho mai avuto più bisogno di te
Non deludermi
Da così lontano
Perché sono il tuo compagno di cella
Sì, sono il tuo compagno di cella
In frantumi
In tutte le prime pagine
I proprietari sono tutti razzisti e senza volto
Mi rinchiudono per spegnermi
Indignazione
Si diffonde in tutta la mia città
Guarda la mia gente alzarsi in piedi con me
Perché lo sanno
Sono malati
Sono malati fino al midollo
Non ho mai avuto più bisogno di te
Non deludermi
Da così lontano
Perché sono il tuo compagno di cella
Sì, sono il tuo compagno di cella
E io ci sarò
Ogni giorno
Perché sono il tuo compagno di cella
Sì, sono il tuo compagno di cella
Rinchiuso, rinchiuso
E non l'ho nemmeno fatto
Non deludermi
Da così lontano
Perché sono il tuo compagno di cella
(Chiuso dentro, chiuso dentro)
Sì, sono il tuo compagno di cella
(Chiuso dentro, chiuso dentro)
E io ci sarò
(Chiuso dentro, chiuso dentro)
Ogni giorno
(Chiuso dentro, chiuso dentro)
Perché sono il tuo compagno di cella
(Chiuso, chiuso e non l'ho nemmeno fatto)
Sì, sono il tuo compagno di cella
(Chiuso, chiuso e non l'ho nemmeno fatto)
Rinchiuso, rinchiuso