Traduzione del testo della canzone Crash Land - Twin Atlantic

Crash Land (originale)

Crash land
So I cant find you,
Just as things were looking up
We’re Stuck
Don’t Panic!
Because I’m Left without Food.
Just as things were heating up
I should have told you that your good enough.
Cause I’m stuck here on this island
And I’ve lost her all over again
Nothing gets better than memories
When all you have are memories for friends.
I went searching when the lights went out
And I went searching when my flight went down
I’ve made a rope, can I throw it out to you
Drag me back home I deserve to be rescued
I still have trouble with most days and nights
But still I have trouble with living my life outside
Crash land
So I cant find you,
Just as things were looking up
We’re Stuck
Don’t Panic!
Cause there’s nothing here to fear
Just loose imagination or luck
Cause I’m stuck here on this island
And I’ve lost her all over again
Nothing gets better than memories
When all you have are memories for friends.
I went searching when the lights went out
And I went searching when my flight went down
I’ve made a rope, can I throw it out to you
Drag me back home I deserve to be rescued
I still have trouble with most days and nights
But still I have trouble with living my life outside
I’m stuck here on this island
And I’ve lost her all over again
Nothing gets better than memories
When all you have are memories for friends.
I went searching when the lights went out
And I went searching when my flight went down
I’ve made a rope, can I throw it out to you
Drag me back home I deserve to be rescued
I still have trouble with most days and nights
But still I have trouble with living my life outside

Crash Land (traduzione)

Terra d'urto
Quindi non ti trovo,
Proprio mentre le cose stavano migliorando
Siamo bloccati
Niente panico!
Perché sono rimasto senza cibo.
Proprio mentre le cose si stavano riscaldando
Avrei dovuto dirti che sei abbastanza bravo.
Perché sono bloccato qui su quest'isola
E l'ho persa di nuovo
Niente è meglio dei ricordi
Quando tutto ciò che hai sono ricordi per gli amici.
Sono andato a cercare quando le luci si sono spente
E sono andato a cercare quando il mio volo è caduto
Ho fatto una corda, posso lanciartela
Trascinami a casa che merito di essere salvato
Ho ancora problemi con la maggior parte dei giorni e delle notti
Ma ho ancora problemi a vivere la mia vita fuori
Terra d'urto
Quindi non ti trovo,
Proprio mentre le cose stavano migliorando
Siamo bloccati
Niente panico!
Perché qui non c'è niente da temere
Basta perdere l'immaginazione o fortuna
Perché sono bloccato qui su quest'isola
E l'ho persa di nuovo
Niente è meglio dei ricordi
Quando tutto ciò che hai sono ricordi per gli amici.
Sono andato a cercare quando le luci si sono spente
E sono andato a cercare quando il mio volo è caduto
Ho fatto una corda, posso lanciartela
Trascinami a casa che merito di essere salvato
Ho ancora problemi con la maggior parte dei giorni e delle notti
Ma ho ancora problemi a vivere la mia vita fuori
Sono bloccato qui su quest'isola
E l'ho persa di nuovo
Niente è meglio dei ricordi
Quando tutto ciò che hai sono ricordi per gli amici.
Sono andato a cercare quando le luci si sono spente
E sono andato a cercare quando il mio volo è caduto
Ho fatto una corda, posso lanciartela
Trascinami a casa che merito di essere salvato
Ho ancora problemi con la maggior parte dei giorni e delle notti
Ma ho ancora problemi a vivere la mia vita fuori