Traduzione del testo della canzone Fall into the Party - Twin Atlantic

Fall into the Party (originale)

Waiting for the night to implode
Anticipating drama I hope you know
A darker place where we can get together and rage
Easy, easy, easy
I hope you know I’m only
Teasing, teasing, teasing
And I just found another
Reason, reason, reason
For why you make me wanna scream
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
I’m the only one
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
Yeah, yeah
I’m a loaded gun
Something in a mirror made it easy to see
I’m just an idiot staring at me
Fall into the party
Make friends with everybody
Why so serious?
Aren’t you dying to get lost?
Something tells me I can’t be saved
I live my life on the edge
This is how I roll
When I feel invincible
Watching both my pupils dilate
Flashing lights and adverts I hate
Every single fucker inside the room
Come on, come on, come on
I don’t understand the
Problem, problem, problem
I just want a little
Fun with fun with fun with
Everybody who plays
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
I’m the only one
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
I’m a loaded gun
Something in a mirror made it easy to see
I’m just an idiot starting at me
Fall into the party
Make friends with everybody
Why so serious?
Aren’t you dying to get lost?
Something tells me I can’t be saved
I live my life on the edge
This is how I roll
When I feel invincible
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on
Waiting for the night to implode
Anticipating drama I hope you know
A darker place where we can get together and rage
Fall into the party
Make friends with everybody
Why so serious?
Aren’t you dying to get lost?
Something tells me I can’t be saved
I live my life on the edge
This is how I roll
When I feel invincible

(traduzione)

Aspettando che la notte imploda
Anticipando il dramma, spero tu lo sappia
Un luogo più oscuro in cui possiamo incontrarci e scatenarci
Facile, facile, facile
Spero che tu sappia che sono solo
Prendere in giro, prendere in giro, prendere in giro
E ne ho appena trovato un altro
Ragione, ragione, ragione
Per il motivo per cui mi fai voglia urlare
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Yeah Yeah
Sono l'unico
Sì, sì, sì, sì, sì, sì,
Yeah Yeah
Sono una pistola carica
Qualcosa in uno specchio lo rendeva facile da vedere
Sono solo un idiota che mi fissa
Cadi nella festa
Fai amicizia con tutti
Perché così serio?
Non muori dalla voglia di perderti?
Qualcosa mi dice che non posso essere salvato
Vivo la mia vita al limite
Così è come mi muovo
Quando mi sento invincibile
Guardare entrambe le mie pupille dilatarsi
Luci lampeggianti e pubblicità che odio
Ogni singolo stronzo all'interno della stanza
Dai dai dai
Non capisco il
Problema, problema, problema
Voglio solo un po'
Divertimento con divertimento con divertimento con
Tutti quelli che giocano
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Yeah Yeah
Sono l'unico
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Yeah Yeah
Sono una pistola carica
Qualcosa in uno specchio lo rendeva facile da vedere
Sono solo un idiota che inizia con me
Cadi nella festa
Fai amicizia con tutti
Perché così serio?
Non muori dalla voglia di perderti?
Qualcosa mi dice che non posso essere salvato
Vivo la mia vita al limite
Così è come mi muovo
Quando mi sento invincibile
Dai dai dai
Dai dai dai
Dai dai dai
Dai dai dai
Aspettando che la notte imploda
Anticipando il dramma, spero tu lo sappia
Un luogo più oscuro in cui possiamo incontrarci e scatenarci
Cadi nella festa
Fai amicizia con tutti
Perché così serio?
Non muori dalla voglia di perderti?
Qualcosa mi dice che non posso essere salvato
Vivo la mia vita al limite
Così è come mi muovo
Quando mi sento invincibile